此地耕桑少,人人割紫云。
双缣天际至,一片水坑分。
蕉叶含纯德,羊肝出大文。
深惭无着作,只写白鹅群。

黄冈

注释:黄冈,地名,位于湖北省黄梅县。

译文:黄冈这个地方,耕田的人少,大家都在努力耕作。

  1. 双缣天际至,一片水坑分。
    注释:双缣(jiān),古代的一种丝织品,比喻才学。天际至,比喻才学高远。一片水坑分,比喻才学浅显。
    译文:这片土地上的人才,就像天上的云彩一样高远,而那些才能浅薄的人,就像水坑里的泥巴一样低贱。

  2. 蕉叶含纯德,羊肝出大文。
    注释:蕉叶含纯德,比喻品德高尚。羊肝出大文,比喻才学出众。
    译文:这片土地孕育了品德高尚的人民,同时也涌现出了许多才学出众的人物。

  3. 深惭无着作,只写白鹅群。
    注释:深惭,深深地惭愧。无着作,没有成就。只写,只是简单地记录。白鹅群,指这里的人们。
    译文:我深深地觉得自己没有做出什么成绩,只是简单地记录了这里的人民和他们的白鹅而已。

赏析:这首诗通过对黄冈这个地方的描述,展现了这里的人民勤劳、智慧、高尚的品质。同时,也表达了诗人对自己无法为这片土地做出更多贡献的遗憾之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。