九曜之石尚颠仆,马蹄践踏峨与岷。裨王苑囿委蔓草,菹醢未足谢吾民。
蛟蜃子孙绝遗种,报施往往勤高旻。嗟尔一卷何足道,顽冥岂得长锦茵。
这首诗出自《全唐文》,作者是白居易。
译文:九个太阳的石头尚且颠倒仆倒,马蹄践踏峨嵋山与岷江。边王的园林长满了蔓草,菹醢(zū ǎi)也不足以报答百姓的恩情。蛟蜃子孙绝迹无遗种,报施往往勤于高旻。唉,一卷诗书何足道,顽固不化岂得长锦茵!
注释:
- 九曜之石:指日、月、星、辰等九星。
- 裨王苑囿:古代帝王的园林。
- 苴醢(zū ǎi):古代一种调味品,用肉酱或鱼肉等腌而成。
- 蛟蜃子孙:比喻贤良之人。
- 高旻:高空。
- 一卷诗书:指自己的诗文。
- 顽冥:愚昧无知。
赏析:
这首诗是诗人在担任成都尹时所作,表达了他对当地百姓生活的关切和对统治者的不满。首句以九曜之石比喻贤人被轻视,次句描绘了边王园林被荒废的情景,三句则表达了对当地官员的讽刺。末句则直接指出了统治者的无能和腐败。整首诗情感强烈,语言生动,具有很强的现实意义。