闽粤奇人沙起云，茫茫浮海凌秋雯。
扬帆直入大鳅腹，晞发欲就扶桑暾。
琉球日本一再至，萨摩长揖诸郎君。
倭奴宝刀日在手，暹罗火春时濡唇。
片脑炎油结欢好，红毛白丹通殷勤。
长沙石塘逐潮势，诸番往来犹苦贫。
身与人鱼互出没，昆仑舶小波长吞。
掣鳌欲学古公子，射蛟不数飞将军。
东西二洋若平地，蓬瀛诸岛诚微尘。
舍舟忽然辞海若，日南首路摩金邻。
前年已抵交阯界，鬼门关阻愁逡巡。
有兄久为安南客，白头未归含酸辛。
脊令急难冒凶险，御侮欲批修蛇鳞。
古森先谒四峒主，山深箐密防狉獉。
摩挲铜柱古斑驳，伏波血汗馀苔文。
马流丁口尽汉种，黄褟一一神华民。
麋泠双女化磷火，西屠诸王无馀魂。
蛮逻至今畏新息，岁时腠腊陈椒芬。
匍匐不敢庙门入，国王徒跣先其臣。
诗句如下：
闽粤奇人沙起云，茫茫浮海凌秋雯。
注释：闽粤地区的奇异人物沙起云，在茫茫的海上漂浮。扬帆直入大鳅腹，晞发欲就扶桑暾。
注释：扬起风帆直接进入大海的深处，洗头发准备到太阳升起的地方。琉球日本一再至，萨摩长揖诸郎君。
注释：琉球、日本一再来到这里，萨摩岛的长者向各位年轻人敬礼。倭奴宝刀日在手，暹罗火春时濡唇。
注释：日本士兵手持宝刀，暹罗人嘴唇被火焰烤得发热。片脑炎油结欢好，红毛白丹通殷勤。
注释：他们之间用片脑油交换了友好，红毛和白丹互相殷勤款待。长沙石塘逐潮势，诸番往来犹苦贫。
注释：长沙的石塘随着潮涌而变化，各国使者来往仍很辛苦。身与人鱼互出没，昆仑舶小波长吞。
注释：他的身体像人鱼一样出没无常，昆仑船小而能吞纳百川。掣鳌欲学古公子，射蛟不数飞将军。
注释：他想要学习古代的公子，但不会像飞将军那样射蛟。东西二洋若平地，蓬瀛诸岛诚微尘。
注释：东边和西边的大洋像是平地，蓬莱诸岛就像尘埃一样微小。舍舟忽然辞海若，日南首路摩金邻。
注释：突然舍弃船只辞别大海，向南走直到到达金光照耀的地方。前年已抵交阯界，鬼门关阻愁逡巡。
注释：前年已经抵达交趾的边界，但被鬼门关所阻挡，心中忧愁不已。有兄久为安南客，白头未归含酸辛。
注释：他的哥哥长久以来是安南国的客人，白发未归，心里充满了酸楚。脊令急难冒凶险，御侮欲批修蛇鳞。
注释：山中的小动物遇到危险时必须冒险前行，抵御外侮需要像龙鳞一样坚韧。古森先谒四峒主，山深箐密防狉獉。
注释：先向四大部族的首领请教，他们在深山中密林中居住，警惕着野兽。摩挲铜柱古斑驳，伏波血汗馀苔文。
注释：抚摸着锈迹斑斑的铜柱，上面还留有伏波将军的血汗痕迹。马流丁口尽汉种，黄褟一一神华民。
注释：马匹的足迹遍及每一个地方，黄褟都是神赐给人们的恩惠。麋泠双女化磷火，西屠诸王无馀魂。
注释：麋城和泠城的两位少女化作磷火，西方的国王们失去了灵魂。蛮逻至今畏新息，岁时腠腊陈椒芬。
注释：直到现在，蛮族的人们还畏惧新息这个地方，每年的节日都会腌制辣椒来祭祀祖先。匍匐不敢庙门入，国王徒跣先其臣。
注释：人们匍匐在门口不敢进去，国王却赤脚走在群臣前面。