虎门潮长催舟发，君行万里辞扬越。
尊老京华启事时，殷勤省觐当双阙。
荔枝蕉子酿酥醪，霜蟹雪螺多水膏。
持献堂前复鲨翅，故乡风味及同曹。
莞香朝夕薰衣服，生结清甜兼水熟。
知燠知寒及自公，闻诗闻礼乘休沐。
春诵秋弦太学中，能将三德教童蒙。
仇香定得诸儒敬，郭宪元将六艺通。
少年立身须及早，出事公卿先有道。
赀郎未足累相如，辞赋何如铜臭好。
一尊相送郁江湄，莫向莺花惜别离。
越鸟怀南无远志，蛮骢归北有雄姿。
为语故人王祭酒，翰苑朱吴诸好友。
高怀倘不吓鹓雏，应寄新诗来陇亩。
【注释】
- 送尹生北上：送你到北方。尹生是诗客的自称。北上，指赴京朝谒。
- 虎门：广东省虎门镇。潮：海水涨潮。催舟发：催促船只出发。
- 扬越：即扬州、越州。扬越二地为古代经济发达的地区。此处指京城。
- 尊老：尊敬老人。京华：京城。启事：奏疏。时：时机。殷勤：诚恳。省觐：入朝朝见皇帝。当双阙：指在皇宫中。阙，宫门。
- 荔枝蕉子酿酥醪：用荔枝、香蕉等果品酿制酒，叫做酥醪。
- 霜蟹雪螺多水膏：螃蟹、海螺等海鲜多以水产品为主，所以称多水膏。
- 持献堂前复鲨翅：将所献之物献给堂前，再呈献给君王享用。鲨翅，一种珍贵的海产品。
- 故乡风味及同曹：故乡的风味和这里的人一起分享。同曹，与这里的人一起。
- 莞香朝夕薰衣服：用莞草制作的香薰衣服，使衣物芳香。
- 知燠知寒及自公：知道炎热也知道寒冷，知道公家的事情也了解私家的事情。
- 闻诗闻礼乘休沐：听到诗声就感到美，闻到礼仪就感到悦。休沐，休假沐浴。
- 春诵秋弦太学中：春天诵读经典，秋天练习琴弦乐器。太学，古代的最高学府。
- 能将三德教童蒙：能传授三种道德教育儿童。三德，指仁、义、礼。
- 仇香定得诸儒敬：香味能使诸儒敬爱。仇香，香气。诸儒，泛指学者或读书人。
- 郭宪元将六艺通：郭宪将要精通六经。郭宪，唐代诗人，字宪章。
- 少年立身须及早：少年立志要趁早。
- 出事公卿先有道：在朝廷做事要有德行。
- 赀郎未足累相如：钱不够，不能像司马相如那样成为富豪。赀郎，有钱的官员。
- 辞赋何如铜臭好：辞赋比铜臭还不好。辞赋，古代的一种文体，多写景抒情。
- 一尊相送郁江湄：一杯美酒为我送行到郁江边上。
- 莫向莺花惜别离：不要因为离别而悲伤。莺花，即莺啼花开的景象。
- 越鸟怀南无远志：南方的鸟儿思念南方没有远大的志向。
- 蛮骢归北有雄姿：北方的马儿归来时有雄伟的风采。蛮骢，北方的骏马。
- 为语故人王祭酒：替我告诉故人王祭酒。故人，老朋友。
- 翰苑朱吴诸好友：我在翰苑结识了朱和吴等人的朋友。翰苑，翰林院。朱，姓朱，名希真，宋代诗人。
- 高怀倘不吓鹓雏：高远的志向如果不会被人嘲笑。高怀，远大的胸怀。鹓雏，鹓鶵，一种鸟类，古人认为它高贵，比喻有才能的人。
- 应寄新诗来陇亩：应该寄给我一些新写的诗篇来田间劳作。陇亩，田间的田地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。