白马衔中亦有庙,象来蹴踏身俄焚。
文渊威灵亘绝徼,中华长城凭一身。
交人亦尚汉冠带,虽然被发知人伦。
裒衣广袖耻左衽,旃裘不肯同吐浑。
君行喜得暂束发,网罗马尾重包巾。
光光髻子叠纱帽,纵横玉簪含花薰。
大樾国中奋才藻,侏离酬和宁无人。
美娘香蜡日膏沐,素趺乱踏桃花梱。
媚人更多鬼子女,鬒发苦拭杯盘银。
君行见兄即返马,此邦淫蛊多妖氛。
男女同川兼鼻饮,伤无礼义教持循。
谁当恢复此疆土,三百年来哀沉沦。
三杨王通罪莫逭,王者无外宁不闻。
金标岂是南极界,象林忍使茅长分。
夷椎踉跄畏铁骑,巨象丘山偏崩奔。
交鎗宁如我长技,丛雷大炮摧千群。
君行更为熟形势,为图山川穷嶙峋。
唐蒙奇道在掌股,邓艾裹毡当有神。
竻竹之城难负固,铜柱易折如枯薪。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《送沙子雨往安南》。下面我将对这首诗逐句进行注释,并附上我的赏析。
送沙子雨往安南
白马衔中亦有庙,象来蹴踏身俄焚。
文渊威灵亘绝徼,中华长城凭一身。
交人亦尚汉冠带,虽然被发知人伦。
裒衣广袖耻左衽,旃裘不肯同吐浑。
君行喜得暂束发,网罗马尾重包巾。
光光髻子叠纱帽,纵横玉簪含花薰。
大樾国中奋才藻,侏离酬和宁无人。
美娘香蜡日膏沐,素趺乱踏桃花梱。
媚人更多鬼子女,鬒发苦拭杯盘银。
君行见兄即返马,此邦淫蛊多妖氛。
男女同川兼鼻饮,伤无礼义教持循。
谁当恢复此疆土,三百年来哀沉沦。
三杨王通罪莫逭,王者无外宁不闻。
金标岂是南极界,象林忍使茅长分。
夷椎踉跄畏铁骑,巨象丘山偏崩奔。
交鎗宁如我长技,丛雷大炮摧千群。
君行更为熟形势,为图山川穷嶙峋。
唐蒙奇道在掌股,邓艾裹毡当有神。
竻竹之城难负固,铜柱易折如枯薪。
这首诗描绘了作者送别沙支(沙子雨)前往安南的情景,表达了对沙支此行的祝福和期望。诗中通过丰富的想象和生动的描绘,展现了安南的自然风光、民族风情和历史背景。同时,也反映了作者对国家边疆安全的关注和忧虑。
”`
注释:
- 白马衔中亦有庙:指沙支所去的安南也有一座白马寺,象征着两国文化交流与友好往来。
- 象来蹴踏身俄焚:描述沙支在安南的形象,既勇猛又忠诚,但最终也会像大象一样被焚毁。
- 文渊威灵亘绝徼:表示安南的文渊帝威武神圣,跨越边疆。
- 中华长城凭一身:比喻沙支肩负着保护祖国的重任,如同一道坚固的长城。
- 交人亦尚汉冠带:安南人民也崇尚汉族的服饰和文化,显示出两国人民的友好交往。
- 裒衣广袖耻左衽:形容沙支穿着宽大的衣服,不愿接受安南的传统服装,反映出两国文化的融合与交流。
- 旃裘不肯同吐浑:沙支拒绝与安南同穿毛皮衣物,体现了两国人民的自尊和独立。
- 君行见兄即返马:沙支看到兄长后立即返回,表现出两国人民的兄弟情谊。
- 此邦淫蛊多妖氛:暗示安南的风俗诡异,充满了妖魔鬼怪。
- 男女同川兼鼻饮:形容安南的男女生活在同一条河流旁,共用鼻子喝水,反映了两国人民的生活习惯。
- 媚人更多鬼子女:安南的女性更多是鬼魅般的美女,体现了两国人民的美貌和神秘感。
- 鬒发苦拭杯盘银:形容安南女性的头发乌黑亮丽,常用于擦拭杯盘等餐具,反映出两国人民的勤劳和节俭。
- 君行喜得暂束发:沙支出行时,人们高兴地为他暂时束起了头发,表示对他的尊重和欢迎。
- 网罗马尾重包巾:形容沙支的马尾巴装饰华丽,包裹着一条重巾,展现出其尊贵的地位和身份。
- 光光髻子叠纱帽:沙支的头饰精致美观,头戴纱帽,展现出其高雅的气质和品味。
- 大樾国中奋才藻:大樾国是一个充满才华和智慧的国家,沙支在其中奋发有为。
- 侏离酬和宁无人:侏离指的是侏儒之辈,这里用来形容那些善于言辞的人。酬和则是指互相唱和,这里用来形容那些善于交际的人。宁无人则是指没有这样的人,强调了侏离和酬和的稀少。
- 美娘香蜡日膏沐:美娘指的是美丽的女子,她们每天用香蜡涂抹身体,享受沐浴之乐。
- 素趺乱踏桃花梱:素趺是指僧人盘腿打坐的姿势,乱踏则是随意践踏的意思。这里形容女子们随意践踏桃花,营造出一种浪漫的氛围。
- 媚人更多鬼子女:鬼子女指的是美丽动人的女子,这里的媚人则是指那些善于媚惑他人的人。这里暗指这些女子不仅美丽动人,而且擅长媚惑他人,使得整个场景更加迷人。
- 鬒发苦拭杯盘银:鬒发指的是黑色的头发,苦拭则是痛苦地擦拭的意思。杯盘银则是指银色的酒杯盘子,这里形容女子们为了保持头发的光泽而不断地擦拭杯盘。这种描述既展现了女子们的勤劳和细心,也增添了场景的趣味性。
- 君行见兄即返马:这句话的意思是沙支出行时,看到哥哥就立即返回,体现了两国人民之间的亲密关系和深厚的友谊。
- 此邦淫蛊多妖氛:淫蛊指的是邪恶的蛊惑人心的行为,妖氛则是指诡异的气氛。这里暗示这个国度充满了邪恶和诡异的气息,给人一种神秘莫测的感觉。
- 男女同川兼鼻饮:这里描述了两个国家中的男女共同饮用相同的水,可能是一种象征性的描述,暗示两国人民的平等和谐。
- 伤无礼义教持循:这句话的意思是这个国家的人们缺乏礼节和道德规范,使得社会秩序受到破坏。这反映了作者对该国人民行为的担忧和不满。
- 谁当恢复此疆土:这句话提出了一个问题,是谁能够恢复这个国家的领土呢?这暗示了作者对国家的关心和担忧。
- 三百年来哀沉沦:这句话传达了一种感慨之情,表达了对这个国家三百年来遭受苦难和衰落的悲哀。这反映了作者对国家的同情和关注。
- 三杨王通罪莫逭:三杨指的是唐代著名的三位宰相杨国忠、杨贵妃、杨炎,王通则是当时的一位知名学者。这句话意味着这些人的罪行无法逃脱惩罚,暗示了当时社会的黑暗和腐败。
- 王者无外宁不闻:这句话表明只有王者才能治理好国家,如果连王者都无法管理国家,那么其他国家就更无法治理了。这反映了作者对国家治理的担忧和对王者的期望。
- 金标岂是南极界:金标指的是古代的一种度量衡标准,而南极界则是中国的一个地名。这里暗示金标不应该成为国家的界限,应该超越地域的限制,实现国家的和平与发展。
- 象林忍使茅长分:象林指的是大象森林,而茅长分则是指一种植物的名称。这里表达了对生态环境的重视,认为大象森林不应该被砍伐,应该得到保护和珍惜。
- 夷椎踉跄畏铁骑:夷椎指的是古代的一种兵器,而铁骑则是骑兵的一种称呼。这里描绘了士兵们在战斗中勇敢无畏、冲锋陷阵的场景。
- 巨象丘山偏崩奔:巨象指的是巨大的大象,而崩奔则是形容大象奔跑的样子。这里描绘了大象奔腾的场景,给人以震撼和力量之感。
- 交鎗宁如我长技:交鎗指的是双手持枪的战斗方式,而长技则是指高超的技能或技艺。这里表达了对自己技能的认可和自豪,认为自己具有战胜敌人的能力。
- 丛雷大炮摧千群:丛雷指的是密集的炮火声,而大炮则是古代的一种火炮武器。这里描绘了战场上炮火连绵、炮火覆盖的场景,给人以强烈的视觉冲击力。
- 君行更为熟形势:君行指的是沙支出行,而更为熟形势则是指在熟悉地形的基础上行动。这里强调了沙支在出行前充分了解了地形地势的重要性。
- 为图山川穷嶙峋:为图山川穷嶙峋则是指为了征服山川而努力攀登险峰。这里描绘了沙支为实现目标而不懈努力的精神风貌。
- 唐蒙奇道在掌股:唐蒙指的是汉代的探险家和官员张骞,而奇道则是指一种奇特的道路路径。掌股则是指手掌部位,这里暗示着唐蒙所走的那条道路具有重要的战略意义或历史意义。
- 邓艾裹毡当有神:邓艾指的是三国时期的名将邓艾,而裹毡则是指裹上毡毯以抵御寒冷。这里有两层含义:一是赞扬沙支在艰苦的条件下仍然能够坚持到底;二是暗示邓艾的军事才能和智谋。
- 竻竹之城难负固:竻竹指的是竹子制成的城墙,而难以负固则是指这种城墙结构