一弓小辟读书岩,蔓草疏茅手自芟。
敢诩史长才学识,难尝世味苦酸咸。
此时说梦终无益,他日知谁果不凡。
惟有旧巢双燕子,依依向我尚呢喃。
【注释】
一弓:指一箭,这里比喻读书人。小辟:狭小的读书人。蔓草疏茅:指杂草。芟(shān):除草。史长:指历史长河中的人物。才学识:有才华和学识。说梦:比喻空想,白日做梦。他日:未来。知谁:知是谁。果不凡:果然不平凡。旧巢双燕子:即“双燕”,代指作者自己。依依:依恋的样子。呢喃:细语低语。
【译文】
一箭射中了读书岩上刻着的字句,那蔓草与疏茅都是我亲手除去。
虽然敢自诩为史籍长者、学识渊博之人,却难以品尝到世态炎凉、酸甜苦辣的人生百味。
如今空谈理想终究无益,将来谁能证明我是否真的不凡?
只有那旧时栖息的老窝中,双双燕子依然依恋地对我低声细语。
【赏析】
此诗是一首咏物言志诗。首联写诗人对读书岩的感慨,颔联写自己虽自信学识渊博但人生百味难尝,颈联写自己空想终无济于事只能寄托给未来的人,尾联写诗人对自己未来的期许。全诗表达了诗人对理想的执着追求和对现实的无奈感伤。