清代丁日昌《东巡台湾恒春》释义

诗句原文： 苫块剩馀生，九原无伴应招我； 斗山今失望，四海何人不哭公？ 译文注释： - 注解1：苫块剩馀生（苫块：指用草和泥制成的覆盖物） - 解析：这句话描述的是曾国藩晚年的生活状态，他晚年生活简朴，与世隔绝。 - 注解2：九原无伴应招我（九原：指黄泉或死后的墓地） - 解析：表达了曾国藩在逝世后无人相伴，孤独地走向另一个世界的哀愁。 - 注解3：斗山今失望（斗山

【注释】 “挽陈升”：即《挽陈升》。陈升，不详。 何之：去哪里？ “再世忽留才子气”：指陈升虽然去世了，但他才华横溢的气质却一直留在人间。 “重泉”：指阴间，死后的世界。 “旧交心”：指与陈升的友谊。 【赏析】 是作者对已故好友的追思悼念之情。首句以“竟何之”表达对陈升离去后的惋惜之情；第二句则以“半生诗酒误人”概括了陈升生前的生活态度及影响

这首诗是清朝末年江苏巡抚陈夔龙的一首诗，诗的主题是批评当时的官场风气。 官须守正做来：这句话的意思是，官员们应该坚守正直的原则做事。 苟事事瞻顾因循：意思是说，如果只是为了保全自己的地位和利益而行事，就会瞻前顾后、犹豫不决。 纵免刑章终造孽：意思是说，即使能够避免被判刑，但最终也会因为这种行为而受到报应。 民欲持平待去：意思是说，民众们希望官员们能够公正公平地对待他们的生活和工作。

【译文】 居然在钓鱼、采山的地方作消遣，想到桑田沧海变化无穷，有几人能吟诗抒发感慨？ 【注释】 1. 竟：竟然。2. 钓水：即“钓水鱼”。3. 暂：暂时地。4. 感怀：有所感触而怀念。5. 桑田沧海：传说古代有桑树和田禾的大海，后来变成了桑田；海中又有变成陆地的沧海。 赏析： 此篇为题咏园堂之联。首句用典，上承《庄子·外物》之“鸱得腐鼠”，下启《史记·货殖列传》之“子贡结驷”二事

东瀛已是天将尽 况到东瀛最尽头 海水自来还自去 罡风时发复时收 徙薪曲突知谁共 衔石移山且自谋 饱听怒涛三百里 何人赤手掣蛟虬 赏析： 《东巡台湾恒春》这首诗是诗人丁日昌于清朝时期的作品，表达了诗人对东瀛（即台湾）的深切情感。诗中通过描绘东瀛天将尽、海水自来还自去、罡风时发复时收等自然现象，抒发了诗人对台湾这片土地深深的眷恋之情。其中“徒薪曲突知谁共

【解析】 此题考查诗歌内容的理解与掌握。解答时，注意要结合题目提供的注释和要求作答，同时要注意诗中重点词语的积累，如“翠苔、瘦牛、崔嵬、奇峰乱插、愁天破、飞瀑奔流恐石开、村酒、高云、岭梅”等。 译文： 一整天在山路上步行，脚下踏着绿茸茸的青苔，远处瘦弱的小牛和猴子站在山峰之上。 奇峰耸立如同从天空中倾泻而下，飞瀑奔流似乎要冲开石头。 村庄里的美酒足以让人醉倒，而高高的白云难得从山中升起。

【注释】 一弓：指一箭，这里比喻读书人。小辟：狭小的读书人。蔓草疏茅：指杂草。芟（shān）：除草。史长：指历史长河中的人物。才学识：有才华和学识。说梦：比喻空想，白日做梦。他日：未来。知谁：知是谁。果不凡：果然不平凡。旧巢双燕子：即“双燕”，代指作者自己。依依：依恋的样子。呢喃：细语低语。 【译文】 一箭射中了读书岩上刻着的字句，那蔓草与疏茅都是我亲手除去。 虽然敢自诩为史籍长者、学识渊博之人

留隍道中 肩舆远出画桥西，密密人家傍柳堤。 一路山光迎客笑，半林鸠鸟背人啼。 园蔬破甲香犹湿，野笋添丁绿未齐。 自笑劳劳缘底事，浮生镇日寄轮蹄。 注释： 1. 肩舆：轿子，轿夫抬着的轿子。 2. 画桥：指装饰华丽的桥。 3. 路：指通往某地的道路。 4. 甲：这里指竹笋。 5. 劳劳：忙碌不停的样子。 赏析：此诗描写了一幅宁静而美丽的田园风光图。诗人在旅途中，经过一座装饰华丽的桥

撒手竟何之，念半生诗酒误人，再世忽留才子气； 一官今已矣，剩八口妻拿累我，重泉忍负旧交心。

居然钓水采山，暂借此为消遣处； 想到桑田沧海，几多人作感怀诗。

【解析】 此题考查诗歌内容的理解与掌握。解答时，注意要结合题目提供的注释和要求作答，同时要注意诗中重点词语的积累，如“翠苔、瘦牛、崔嵬、奇峰乱插、愁天破、飞瀑奔流恐石开、村酒、高云、岭梅”等。 译文： 一整天在山路上步行，脚下踏着绿茸茸的青苔，远处瘦弱的小牛和猴子站在山峰之上。 奇峰耸立如同从天空中倾泻而下，飞瀑奔流似乎要冲开石头。 村庄里的美酒足以让人醉倒，而高高的白云难得从山中升起。

留隍道中 肩舆远出画桥西，密密人家傍柳堤。 一路山光迎客笑，半林鸠鸟背人啼。 园蔬破甲香犹湿，野笋添丁绿未齐。 自笑劳劳缘底事，浮生镇日寄轮蹄。 注释： 1. 肩舆：轿子，轿夫抬着的轿子。 2. 画桥：指装饰华丽的桥。 3. 路：指通往某地的道路。 4. 甲：这里指竹笋。 5. 劳劳：忙碌不停的样子。 赏析：此诗描写了一幅宁静而美丽的田园风光图。诗人在旅途中，经过一座装饰华丽的桥

【注释】 一弓：指一箭，这里比喻读书人。小辟：狭小的读书人。蔓草疏茅：指杂草。芟（shān）：除草。史长：指历史长河中的人物。才学识：有才华和学识。说梦：比喻空想，白日做梦。他日：未来。知谁：知是谁。果不凡：果然不平凡。旧巢双燕子：即“双燕”，代指作者自己。依依：依恋的样子。呢喃：细语低语。 【译文】 一箭射中了读书岩上刻着的字句，那蔓草与疏茅都是我亲手除去。 虽然敢自诩为史籍长者、学识渊博之人

诗句释义与翻译： 1. 一水连吴楚，长天接海滨。 - 注释：“一水”指的是长江，“吴楚”指江苏和安徽一带；“长天”指辽阔的水面，而“海滨”则是海洋。 - 译文：一条江水连接着吴地和楚地，宽广的天空似乎与海边相接。 2. 湖浮城作岸，波涌月随人。 - 注释：“湖”是指湖泊，这里可能是比喻湖面如镜般平静，“城”则是指陆地上的城镇或城市，“作岸”意味着像是湖中的岛屿一样为城市提供庇护。 - 译文

高邮舟中 【注释】：高邮，今江苏高邮。 【赏析】：这是一首写景抒情的小诗，诗人在高邮湖的舟中，触景生情，感慨万千。首句“天连湖水碧”，写湖天一色；次句“远树隔村微”，写远山隐现于村外，景色宁静而优美；三、四两句“征雁几行急，秋风何处归”，写大雁南飞，不知归宿，诗人不禁感叹自己客居异乡的孤寂；五、六两句写水波摇动着船帆的影子，夕阳映衬着云儿飘荡；最后两句“多少间鸥鹭，应怜作客非”

注释： 四围岚翠锁烟萝，结得茅庐傍涧阿。 四周被山岚翠色所环绕，在烟雾缭绕的萝藤间建起一座茅屋；它靠近山涧，依傍着山崖。 地僻不嫌人迹少，树深只觉雨声多。 由于地方偏僻，不嫌弃人来的人少，而当树深处时，只感觉到雨声多了。 摘将松子烹新茗，采取兰茎补绿蓑。 摘下松籽来烹制新鲜的茶叶（茗），采摘兰花的茎来制作绿色的蓑衣。 几度光阴浑不记，窗前日月自经过。 多少年过去了，我好像忘记了时光