春风江上柳如烟,夹岸桃花远趁船。
令节再逢寒食候,滩声不断石桥边。
布帆无恙随流水,明月多情媚远天。
舣棹清宵临野寺,不堪钟鼓伴愁眠。
诗句释义及赏析
第一句:
春风江上柳如烟,夹岸桃花远趁船。
注释与译文:
- 注释1: “春风”指的是温暖和煦的风,常在春日吹拂大地。
- 译文1: 春风吹拂着江面上的柳树,它们仿佛被轻烟笼罩,显得朦胧而美丽。
第二句:
令节再逢寒食候,滩声不断石桥边。
注释与译文:
- 注释2: “令节”是指特定节日,在这里指寒食节。
- 译文2: 这个美好的季节再次迎来了寒食节,江边的滩声此起彼伏,一直持续到石桥边上。
第三句:
布帆无恙随流水,明月多情媚远天。
注释与译文:
- 注释3: “布帆”可能指的是船上用的帆布。
- 译文3: 布帆完好无损地随着水流前行,而明亮的月亮似乎对远方的天空充满了柔情。
第四句:
舣棹清宵临野寺,不堪钟鼓伴愁眠。
注释与译文:
- 注释4: “舣棹”是船只靠近岸边的意思。
- 译文4: 在宁静的夜晚,我来到了郊外的一座寺庙,但寺庙里的钟鼓声让我无法入睡,反而更加增添了我的忧愁。
赏析
这首诗描绘了一幅春天的景象,通过生动的语言将读者带入了一个充满生机和美丽的自然画面中。诗中的“春风”不仅带来了温暖的风,也象征着希望和新生。江上的柳树被春风轻轻吹拂,如同被烟雾笼罩,增添了一份神秘和诗意。桃花夹岸盛开,随着船只的移动逐渐远离,展现了自然界的美丽与和谐。此外,诗中的“布帆”、“明月”等意象,不仅富有象征意义,也反映了诗人内心的感受和情绪变化。整首诗以简洁的语言和丰富的意象构建了一个宁静、美丽而又略带哀愁的画面,让人感受到春天的生机与美丽同时,也体会到诗人对美好事物的珍惜和无奈的情绪。