大块今朝意若何,一时噫气欠调和。
惊沙白昼迷红日,骇浪沧溟战碧波。
老木倚云舒远籁,寒禽息翼罢清歌。
黄昏驻节风初定,依旧青山映素娥。
【注释】
大块:大自然。大块今朝意若何:大自然界今天的心情如何?
噫气:叹气声,这里指叹息。
沧溟:大海。
惊沙:飞扬的尘土。
碧波:青绿色的波浪。
老木倚云:苍劲的树木依靠着云彩,形容树高枝繁叶茂。
寒禽息翼:冷风吹动鸟儿停止了歌唱。
驻节:停留。
素娥:嫦娥,神话中的月中仙子。
【赏析】
这首诗写于诗人流放岭南期间。诗中描绘了一幅大自然的壮阔画面,表达了诗人对自然的热爱之情。
首句”大块今朝意若何”,诗人问自然大地今晨的心情如何?诗人以问句开篇,既显示了他对自然界的热爱和敬畏之心,又表达了他内心的不安与担忧。
第二句”一时噫气欠调和”,诗人感叹大自然在一瞬间似乎失去了和谐之美,可能是由于某种原因导致了自然界的不宁静。
第三句”惊沙白昼迷红日”,诗人描述了大自然在白昼下的景象。飞扬的尘土使得红日变得模糊不清,给人一种朦胧美的感觉。
第四句”骇浪沧溟战碧波”,诗人描写了大海在狂风暴雨中的壮观景象。海浪汹涌澎湃,与碧波相抗衡,展现了大自然的力量与美丽。
第五句”老木倚云舒远籁”,诗人描绘了一棵苍劲的老树依傍在云端,仿佛在聆听着远方的声音。这一句既表现了老树的坚韧与毅力,也暗示了诗人自己的孤独与无助。
第六句”寒禽息翼罢清歌”,诗人描述了寒风中鸟儿停止歌唱的画面。这一句既表现了寒鸟的凄婉与哀怨,也反映了诗人内心的孤独与寂寞。
第七句”黄昏驻节风初定”,诗人描绘了傍晚时分,风逐渐平息下来的情景。这一画面既表现了大自然的宁静与和谐,也反映了诗人内心的安定与满足。
最后一句”依旧青山映素娥”,诗人描绘了夕阳下青山与月中仙子的美丽画面。这一句既表现了大自然的美丽与神秘,也反映了诗人对美好事物的向往与追求。
【译文】
大自然今天的心情如何?我不禁感叹它失去了和谐之美。
飞扬的尘土使红日变得模糊不清,大海在狂风暴雨中显得壮丽而壮观。
苍劲的老树依傍在云端,仿佛在聆听着远方的声音;寒风中鸟儿停止了歌唱,表现出凄凉与孤寂的美态。
风终于平息了下来,夕阳下的青山与月中仙子形成了一幅美丽的画面。