漏天自腊抵新正，傍岸田园碧水平。
官长祇嫌行路滑，不来天竺一祈晴。
诗句释义与译文输出：
- 诗句解读：漏天自腊抵新正，傍岸田园碧水平。
- “漏天”指的是农历的正月初一，即春节后的第一天；“腊”是农历年末的腊月；“抵新正”则是指从农历腊月（旧年）过渡到正月（新年）。这句话表达了从腊月过渡到新春的喜悦和节日的喜庆氛围。
- “傍岸田园碧水平”描绘了河岸边的田野在新年之初呈现出一片碧绿如镜的景象。这里的“田园”指的是农田，“碧水平”形容水田的水面像镜子一样清澈，反映出春天的生机与希望。
- “官长祇嫌行路滑，不来天竺一祈晴。”这里的“官长”指官员或上级领导，“祇嫌”意味着仅仅嫌弃或不喜欢，而“祈晴”则是祈求天气晴朗。诗人通过这句话表达了对上级领导仅因道路滑而不愿意来访的不满和抱怨。
- “一祈晴”可能指的是官员们因为道路滑而不愿前来，从而错失了向皇帝祈求天气晴朗的机会。
诗意赏析：整首诗以简洁的语言描绘了春节期间乡村的自然景色和人们对新的一年的期盼与不满情绪，通过对比描绘出一种生动的画面感。
译文：
- 《武林下里谣》是清代六十七创作的一首七言绝句。
- 漏天自腊抵新正，傍岸田园碧水平。
- 官长祇嫌行路滑，不来天竺一祈晴。
注释：漏天，即农历正月初一；腊，指农历年末；抵新正指从腊月过渡到正月；傍岸，指靠近江边；田园，农田的意思；碧平，形容词，形容水面清澈；官长，指官员或者上级领导；祇嫌，只嫌，只是嫌弃；来，到来；天竺，佛教中地名，这里指代皇宫；祈晴，祈求晴天。
《武林下里谣》是一首表达对新年新气象的期待和对上级不来访的不满的诗歌。通过对自然景观的描绘和对人物情感的抒发，诗人展现了自己对生活的热爱和对社会现象的批判。这首诗不仅反映了当时社会的风情，也体现了古代文人对于国家大事的关注和参与意识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。