枫林红叶带霜飞，记得江干送马蹄。
歌到离亭声断续，人分淮浦影东西。
年来夜雨添新梦，画里青山忆旧题。
千里相思君识否，斜阳满树暮云低。
【注释】
《和袁子才冬日寄怀韵》：这是一首五言律诗。诗人在冬天的寒冷中，思念朋友，写下这首诗来表达自己的感情。
枫林红叶带霜飞，记得江干送马蹄：描写了一幅深秋时节、枫林如火、霜叶纷飞的景象。“江干”是地名，这里指的是作者和朋友离别的地方。“送马蹄”是指送别时的一幕，象征着友情的结束。
歌到离亭声断续，人分淮浦影东西：描述了告别的场景，歌声中断，分别后各自的背影消失在淮浦（即淮河之畔）的光影之中。这两句既写出了离别时的情景，又表达了诗人对朋友的深情。
年来夜雨添新梦，画里青山忆旧题：这句诗以“夜雨”为背景，暗示了诗人内心的孤独与寂寞。而“画里青山”则表达了他对过去的回忆与怀念。这里的“题”可能是指画画或者写字，但更可能是指诗歌或文章。
千里相思君识否，斜阳满树暮云低：诗人用“千里相思”来形容自己的情感，表达了对朋友深深的思念之情。“暮云低”则营造了一种凄凉的氛围，使得整首诗的情感更加深沉。
【赏析】
此篇作于康熙二十四年（1685），是一首五言律诗。诗中描绘了冬日里，诗人与友人别离的场景，表达了诗人对友人的深深思念之情。诗人通过描绘枫林红叶、江边送马、离别场景等元素，将离别的痛苦表现得淋漓尽致。同时，诗人也通过回忆过去、抒发内心情感等手法，使整首诗的情感层次更加丰富。
此篇诗风细腻婉转，语言优美，意境深远。诗人运用了许多比喻、象征等修辞手法，使得整首诗富有诗意。例如，“枫林红叶带霜飞”中的“霜飞”，既形象地描绘了枫林的美景，又寓意着岁月无情；“歌到离亭声断续，人分淮浦影东西”中的“断续”、“东西”，既描绘了离别时的情境，又表达了诗人内心的矛盾和挣扎。总的来说，此篇诗不仅表达了诗人的内心世界，也展现了其卓越的艺术才华。