林园拜赐仰皇情,愧我年衰列上卿。
廿载风花看几度,三春桃李喜重生。
山连蓬岛峰还翠,池接昆湖水更清。
纵有诗篇忙里得,那如把酒韵同赓。
这首诗是袁子才(袁枚)写给友人的一首诗,表达了他对友人深深的友情和对生活的美好期待。下面是逐句的翻译:
诗句释义:
- 林园拜赐仰皇情,愧我年衰列上卿。
- 这句诗的意思是在林园中受到皇恩的召见,感到非常荣幸。作者自谦地说自己年纪大了,不能像年轻的官员一样得到皇帝的信任。”拜赐”指的是皇帝的赏赐,”仰皇情”即仰慕、感恩于皇帝的恩情。”愧我年衰列上卿”则是说因为年纪已大,无法再担任高级官职,对此感到惭愧。
- 廿载风花看几度,三春桃李喜重生。
- 这句诗表达了作者对时间流逝的感慨。”廿载”表示二十年,”风花”通常用来比喻时光或美好的事物。”看几度”意味着已经经历了许多这样的时刻。”三春”指春季的三个月,这里用来形容春天的美好。”桃李”是指春天里盛开的桃花和李花,常用来比喻学生或朋友。”喜重生”即很高兴能再次见到这样的美好时光。
- 山连蓬岛峰还翠,池接昆湖水更清。
- 这句描述了自然景观的美丽。”山连蓬岛峰还翠”意味着山上的景色如同蓬岛中的山峰一样青翠欲滴。”池接昆湖水更清”则形容了池水与昆湖相连,使得整个环境更加清新宜人。
- 纵有诗篇忙里得,那如把酒韵同赓。
- 这句诗表达了一种人生态度,即使忙碌也要寻找快乐。”纵有诗篇”意指尽管生活繁忙,但仍然可以找到乐趣。”闲里得”则是指在闲暇之时也能获得快乐。”把酒韵同赓”意思是在饮酒时吟诵诗词,享受与朋友共同的欢乐时光。
赏析:
这首诗通过描绘自然景色和个人感受,展现了袁子才对生活的热爱与珍惜。诗人以简洁的语言表达了对自然的赞美和对友情的珍视。同时,也反映了诗人在忙碌生活中的乐观态度和对美好生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有诗意的佳作。