九峰山色高嵯峨，川原平远堆青螺。刘夏村南泗水镇，片帆我亦曾经过。
此时我年方二十，乍见老成尚羞涩。客邸惟拈诗与书，日键芸窗足不出。
少年情性好交游，一时怀刺干名流。卢文子，张洮侯，朝朝约放龙潭舟。
鲈脍莼羹罗满座，玉箫金管吹清秋。此中有人数诗伯，开言便及虬髯客。
清誉真应千古传，彩笔争夸万人敌。近来作吏来西昌，寥寥风雅推平章。
即或有人弄笔墨，譬如无腔牧笛横山庄。永清倪子来日昨，顿使洪都风雅作。
绛帐旋开徐稚亭，赤幢久树滕王阁。兴酣搦管发大呼，十三大郡都惊愕。
门外频停问字车，云中又见衔书鹤。骤然相见即相怜，须识神交已有年。
把臂发狂话宿昔，恍若置身黄浦青溪边。过我讼堂一交接，便觉胸中有冰雪。
太白刘伶共醉醒，许由巢父同高洁。即席还当赠片言，文中雄长诗中杰。
这首诗是唐代诗人李白写给他的好友倪永清的。下面是对这首诗逐句的解释：
赠倪永清
九峰山色高嵯峨，川原平远堆青螺。刘夏村南泗水镇，片帆我亦曾经过。
此时我年方二十，乍见老成尚羞涩。客邸惟拈诗与书，日键芸窗足不出。
少年情性好交游，一时怀刺干名流。卢文子，张洮侯，朝朝约放龙潭舟。
鲈脍莼羹罗满座，玉箫金管吹清秋。此中有人数诗伯，开言便及虬髯客。
清誉真应千古传，彩笔争夸万人敌。近来作吏来西昌，寥寥风雅推平章。
即或有人弄笔墨，譬如无腔牧笛横山庄。永清倪子来日昨，顿使洪都风雅作。
绛帐旋开徐稚亭，赤幢久树滕王阁。兴酣搦管发大呼，十三大郡都惊愕。
门外频停问字车，云中又见衔书鹤。骤然相见即相怜，须识神交已有年。
把臂发狂话宿昔，恍若置身黄浦青溪边。过我讼堂一交接，便觉胸中有冰雪。
太白刘伶共醉醒，许由巢父同高洁。即席还当赠片言，文中雄长诗中杰。
【注释与赏析】
诗句1： “九峰山色高嵯峨，川原平远堆青螺。” 描述了作者看到的九峰山景色，山峰高耸入云，山脚下的平原如青绿色的螺壳。
译文： 九座高峰矗立在远方，平缓的原野像青绿色的螺壳一样延展。
赏析： 这句诗描绘了一幅壮丽的自然风光图，让人感受到大自然的壮阔和美丽。
诗句2： “此时我年方二十，乍见老成尚羞涩。” 表达了作者对年长者的尊敬和谦逊。
译文： 我刚刚二十岁，见到您这么成熟稳重，我感到有些害羞。
赏析： 这里体现了李白对前辈的尊敬之情，同时也反映了他的谦逊品质。
诗句3： “客邸惟拈诗与书，日键芸窗足不出。” 描述了作者在家中专心学习的情景。
译文： 在家的时候，我只读书写字，几乎不出门。
赏析： 这句诗展现了作者勤奋好学的品质，即使在家中也不忘学习和进步。
诗句4： “少年情性好交游，一时怀刺干名流。卢文子，张洮侯，朝朝约放龙潭舟。” 表现了作者年轻时喜欢结交朋友，并且与一些有名望的人物交往密切。
译文： 年轻时我喜欢与人交往，经常去拜访那些有名望的人。他们包括卢文子、张洮侯等。
赏析： 这句诗展示了作者年轻时的社交生活和对名望人物的尊重。
诗句5： “鲈脍莼羹罗满座，玉箫金管吹清秋。此中有人数诗伯，开言便及虬髯客。” 描述了宴会上的美食和音乐，以及客人之间的交流。
译文： 桌上摆满了美味佳肴，玉箫和金管奏出优美的音乐。在这里，我们遇到了许多擅长诗歌的大师，其中一位提到了虬髯客。
赏析： 这句诗通过描绘宴会的热闹场景和宾客间的交流，展现了唐代文人聚会时的盛况和才华。
诗句6： “清誉真应千古传，彩笔争夸万人敌。近来作吏来西昌，寥寥风雅推平章。” 强调了作者的声誉将永远流传，并且他的才华得到了认可。
译文： 清高的名声真的应该流传千古，我用彩笔可以夸耀自己胜过千军万马的将领。最近我来到西昌做官，这里的风气被推崇为最高标准。
赏析： 这句诗表达了作者对自己才能和成就的认可，以及对所处时代的风气有所贡献的自豪感。
诗句7： “即或有人弄笔墨，譬如无腔牧笛横山庄。永清倪子来日昨，顿使洪都风雅作。” 用比喻表达了即使在混乱的时代也有人保持文人风度，并且提到一个名叫倪永清的人。
译文： 即使有人在乱世挥舞笔墨，也犹如没有调弦的牧笛横在山庄中。永清县的倪子昨天来访，立刻让洪都的文风焕然一新。
赏析： 这句诗表达了即使在动乱的时期，仍有人坚持文学创作和道德修养，并赞美了倪永清的到来带来的积极影响。
诗句8： “绛帐旋开徐稚亭，赤幢久树滕王阁。兴酣搦管发大呼，十三大郡都惊愕。门外频停问字车，云中又见衔书鹤。骤见相见即相怜，须识神交已有年。” 描述了一座亭子和一座楼阁的景象，以及作者写作时的热情和对友人的深情。
译文： 绛红色的帐篷很快就被展开，象征着徐稚亭的开放；长久地树立着的红色旗帜是滕王阁。当我兴致正浓时拿起笔来大声疾呼，十三个大郡都感到震惊。我经常停下来等待您的询问，云中又看到您带着书信飞来。突然见面就相互怜爱，需要知道我们的交情已经超过了一年。
赏析： 这句诗通过描绘亭楼和书信的场景，展现了作者与朋友之间深厚的情谊和对友谊的重视。
诗句9： “把臂发狂话宿昔，恍若置身黄浦青溪边。过我讼堂一交接，便觉胸中有冰雪。太白刘伶共醉醒，许由巢父同高洁。即席还当赠片言，文中雄长诗中杰。” 描述了与朋友畅谈往事的情景，以及两人共同饮酒的情景。最后以一句祝福结束。
译文： 我们一起喝酒谈论过去的事情，仿佛置身于黄浦江边的青溪旁边。经过我的官司大厅与你会面交接，我感觉到心中充满了冰雪般的清醒。太白、刘伶与我共同陶醉和醒来，许由、巢父一同保持着高尚的节操。即席上我还应当赠送你一句话，因为文章中的气势和诗歌中的杰出人物都是如此突出。
赏析： 这句诗总结了与朋友的深厚情谊和相互尊重的态度，并以美好的祝愿作为结束。