春郊到处草青青，风絮随波欲化萍。
野树着花多不识，荒村有路似曾经。
溪回乍觉烟生水，寺近微闻塔语钤。
日落滩头还独立，碧云微护两三星。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
首先我们来逐句释义：
- 春郊到处草青青 - 描述春天郊外的景象，到处都是绿色的草地。
- 风絮随波欲化萍 - 风中的柳絮随着波浪漂浮，好像想要变成浮萍一样。
- 野树着花多不识 - 野地里的树木上开满了花，作者却不认识这些花儿。
- 荒村有路似曾经 - 在荒凉的村庄里，有一条小路似乎曾经走过。
- 溪回乍觉烟生水 - 当溪水回流时，突然感觉到烟升起了。
- 寺近微闻塔语钤 - 接近寺庙时，可以听到钟声和铃铛的声音。
- 日落滩头还独立 - 太阳落山后，作者还在岸边独立。
- 碧云微护两三星 - 碧蓝的天空中，有两三个星星被薄云遮挡。
接下来是译文：
春光明媚，郊外的草地上一片翠绿；
风中的柳絮随风飘荡，仿佛要变成浮萍；
野地中长出了各种花朵，但作者却不知道它们的名讳；
在荒废的村庄里，有条小径显得格外熟悉；
流水回流时，烟雾袅袅升腾于水面之上；
靠近寺庙时，偶尔能听见钟声和铃铛的声音；
日落时分，作者独自站在江边，眺望着晚霞；
天空中闪烁的星星，被薄薄的云雾轻轻遮掩。
赏析：
这首诗描绘了春天郊外的美丽景象和诗人的情感体验。诗人以细腻的笔触捕捉了春天的气息，将自然的景色与内心的感受相结合，表达了对自然之美的赞美和对生活的感慨。整首诗语言简洁而富有韵味，充满了诗意和生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。