珠江小住倏言别，蜡屐无暇登西樵。
抗尘走俗二十日，幸遇良友栖僧寮。
半帆亭上足幽趣，披襟久坐除烦嚣。
浮萍得雨铺绿锦，密树倚石成翠峣。
高轩明敞缭虚槛，回廊宛转通小桥。
此中大有濠濮意，趺坐奚必鸣双桡。
道州何子爱结客，新诗满箧酒满瓢。
淋漓鬼趣佛国现，萧疏梅影空堂招。
兴酣放论藐今古，境地创辟词高超。
我来索饮辄先醉，恋恋浑忘重城遥。
海山一过仙子笑，越台风系红棉凋。
剧怜斗室梦难到，花田池馆鹅潭潮。
琳宫有缘竟三至，朴诚相见无斫雕。
嗟予苦为名利缚，且复归叩韶山韶。
云天鹏翼任舒卷，一枝窃比巢林鹪。
这首诗是作者在返韶州途中，三至半帆亭有作。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
诗句翻译与赏析：
- 珠江小住倏言别，蜡屐无暇登西樵。
- 在珠江边上短暂停留后匆匆告别，没有时间去登西樵山。
- 注释：这里描述了作者在旅途中的匆忙和急切，以及他对于西樵山的向往之情。
- 抗尘走俗二十日，幸遇良友栖僧寮。
- 二十天的时间，在尘世中奔走，终于遇到了良朋好友，他们在寺庙里休息。
- 注释：这句话表达了诗人在旅途中的辛劳和对友情的珍视。
- 半帆亭上足幽趣，披襟久坐除烦嚣。
- 半帆亭上有着深深的幽静乐趣，我披着衣服静静地坐着，以消除心中的烦恼和喧嚣。
- 注释：这里的“半帆亭”是一处风景秀丽的地方，诗人通过这个场景表达了内心的宁静和满足。
- 浮萍得雨铺绿锦，密树倚石成翠峣。
- 雨水滋润的浮萍铺成了绿色的锦缎，茂盛的树木靠着石头显得翠绿而高大。
- 注释：这句话描绘了自然景观的美丽和生机勃勃，展现了诗人对大自然的热爱和赞美。
- 高轩明敞缭虚槛，回廊宛转通小桥。
- 高高的楼阁明亮宽敞，曲折的长廊通向小桥。
- 注释：这句话描述了建筑的宏伟和美丽，以及建筑布局的巧妙和和谐。
- 此中大有濠濮意，趺坐奚必鸣双桡。
- 这里面有着濠濮间的闲适意境，坐下来并不需要摇动船桨。
- 注释：这句话表达了诗人对于悠闲生活的追求和对于自然景观的欣赏。
- 道州何子爱结客，新诗满箧酒满瓢。
- 道州的一位朋友喜爱结交友人，他的诗篇装满了书箱，美酒也装满了酒壶。
- 注释：这句话揭示了诗人的社交活动和文学创作的热情。
- 淋漓鬼趣佛国现，萧疏梅影空堂招。
- 淋漓的鬼趣如同佛国的显现，萧条疏落的梅花影子在空荡的厅堂中飘来荡去。
- 注释：这句话描绘了诗人对于超脱世俗和追求精神境界的思考。
- 兴酣放论藐今古，境地创辟词高超。
- 我兴致勃勃地放开谈论，蔑视古今，我的文辞开创了新的领域，表达得非常卓越。
- 注释：这句话展示了诗人的才情、豪情和对于学问的执着追求。
- 我来索饮辄先醉，恋恋浑忘重城遥。
- 我来到这里请求喝酒总是先醉，依依不舍地忘记了远方的城池。
- 注释：这句话表现了诗人的率真性情和对于友谊的珍视。
- 海山一过仙子笑，越台风系红棉凋。
- 一旦渡过海山，仙子们都忍不住笑了，而越台风系的红棉花也在凋零。
- 注释：这两句诗描绘了诗人对于自然界美景的感受和对于人生短暂的感慨。
- 剧怜斗室梦难到，花田池馆鹅潭潮。
- 我很可怜那些只能在斗室里做梦的人，他们只能在花田和池塘旁观赏鱼跃的美景。
- 注释：这两句诗表达了诗人对于现实生活的无奈和对于美好生活的向往。
- 琳宫有缘竟三至，朴诚相见无斫雕。
- 如果我有幸能三次造访琳宫，那就要真诚相见，不要雕饰修饰。
- 注释：这句话表达了诗人对简朴真挚的人际关系的向往。
- 嗟予苦为名利缚，且复归叩韶山韶。
- 我真心想摆脱名利的束缚，回到韶山去。
- 注释：这两句诗表达了诗人对于名利的追求和对于自由自在生活的向往。
- 云天鹏翼任舒卷，一枝窃比巢林鹪。
- 我的翅膀如同云天的鹏鸟可以任意舒展，就像鹪鹩一样悄悄地筑巢于树林之中。
- 注释：这两句诗表达了诗人对于自由飞翔的渴望和对于自然界的观察与领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。