庵中一老颠复颠,髯自外来仙乎仙。
松关静掩闻剥啄,磔磔惊去幽禽翩。
诗清韵彻上方磬,茶甘味品中泠泉。
夜潮风起奏韶乐,晴峰黛扫呈婵娟。
江山如画得且住,主客一笑真何缘。
壁间片石认遗像,座下瓣香思昔年。
千春遥遥曾乐此,此乐至今犹目前。
宿宝晋书院拜苏米二公像庵中一老颠复颠,髯自外来仙乎仙。
松关静掩闻剥啄,磔磔惊去幽禽翩。
诗清韵彻上方磬,茶甘味品中泠泉。
夜潮风起奏韶乐,晴峰黛扫呈婵娟。
江山如画得且住,主客一笑真何缘。
壁间片石认遗像,座下瓣香思昔年。
千春遥遥曾乐此,此乐至今犹目前。
【译文】
在庵中的一位老者,颠复颠地行走,他的胡子似乎从外来,仿佛是一位仙人。
松关安静地关闭着,听到脚步声响起来,一群鸟儿被惊扰飞走。
诗的韵味清澈,响彻上方的磬声,茶的味道甘甜,品鉴的是中泠泉的水。
夜晚的涨潮,风吹拂起,奏出韶乐的乐章,晴朗的山峰,黛色的轮廓扫去,展现美丽的景色。
江山如画般美丽,值得你停下来欣赏,主客之间笑谈,真是缘分啊。
壁画中的一片石头,认出了是苏东坡的遗像,坐在下面的座位上,心中充满对过去的怀念。
历经千年,依然能享受这种快乐,这快乐的感觉至今仍存在于我眼前。
【赏析】
这首诗是作者宿宝晋书院时所作,拜见两位文人的画像。首联描述了庵中老者的形象,颔联则描绘了山寺环境以及鸟雀的惊慌,颈联写寺庙内景和自然景观,尾联抒发了对这两位文人的敬仰之情和对自己过去时光的怀念,全诗意境深远,情感真挚。