重阳以前菊未开，匝旬不来开已半。
花身一一大于拳，玉立亭亭气傲岸。
五色纷披照眼迷，花光人影相凌乱。
六枳篱下景清幽，惭无卮酒来浇灌。
主人之意亦堪嗤，煮茗代酒殷勤劝。
惟有花枝解人意，朵朵迎人出墙畔。
有花无酒兴难酣，欲嚼花瓣当酒算。
相将大笑向花辞，明朝携酒重来看。
我们将诗句一一翻译，然后附上必要的关键词和注释，最后进行赏析。
- 重阳以前菊未开，匝旬不来开已半。
- 关键词：「重阳」、「菊」、「匝旬」
- 注释：「重阳」是农历九月初九的节日，这里特指农历九月初九。「菊」是一种植物，这里指菊花。「匝旬」意为十天。整句话意思是说，在重阳之前，菊花还没有开放，经过十天的时间，菊花已经开放了一半。
- 赏析：这句诗描绘了菊花从未开放到开放的过程，通过时间的推移，展现了菊花的生长变化。
- 花身一一大于拳，玉立亭亭气傲岸。
- 关键词：「花身」、「拳」、「亭亭」、「气傲岸」
- 注释：「花身」指的是花朵本身。「一拳」是形容花朵的大小。「亭亭」是形容高耸直立的样子。「气傲岸」是形容花朵的气质高傲挺拔。整句话意思是说，每朵花的身体都像拳头那么大，而且姿态高耸，气质傲慢挺拔。
- 赏析：这句诗通过对花朵的描述，展现出了花朵的娇小和高傲，同时也表达了诗人对花朵的喜爱。
- 五色纷披照眼迷，花光人影相凌乱。
- 关键词：「五色」、「纷披」、「照眼」、「人影」、「凌乱」
- 注释：「五色」是指五彩缤纷的意思。「纷披」是形容色彩丰富的样子。「照眼」是形容光芒耀眼可以刺眼。整句话意思是说，五彩缤纷的花瓣在阳光下闪闪发光，而人的影子则显得有些凌乱。
- 赏析：这句诗描绘了阳光下花朵的颜色和人的影子交织在一起的场景，给人一种美丽而略带混乱的感觉。
- 六枳篱下景清幽，惭无卮酒来浇灌。
- 关键词：「六枳」、「篱下」、「清幽」、「惭愧」、「卮酒」
- 注释：「六枳」可能是指篱笆下面有六个竹枝。「篱下」是篱笆下面的地方。「清幽」是形容环境安静、幽雅。整句话意思是说，在篱笆下面有一种安静而幽雅的环境，而自己却没有酒来浇灌这种环境。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自然环境的赞美，同时也表达了自己的遗憾之情。
- 主人之意亦堪嗤，煮茗代酒殷勤劝。
- 关键词：「主人」、「意思」、「堪嗤」、「煮茗」、「殷勤劝」
- 注释：「主人」是指诗人的朋友。「意思」是想法或意图。「堪嗤」是值得嘲笑的意思。「煮茗」是指用茶水煮茶。整句话意思是说，朋友的意图让诗人觉得可笑，但为了礼貌，他还是会像招待客人一样热情地劝饮茶水。
- 赏析：这句诗表达了诗人在对待朋友时既尊重又带有玩笑的心态，同时也反映了中国文人之间的交往礼仪。
- 惟有花枝解人意，朵朵迎人出墙畔。
- 关键词：「花枝」、「解人意」、「朵朵」、「迎人」、「出墙畔」
- 注释：「花枝」是指花朵的枝条。「解人意」是懂得别人的心思。整句话意思是说，只有花朵的枝条能够理解人们的心情，它们会向人们开放。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自然之美的欣赏，同时也赞美了花朵对人类情感的理解力。
- 有花无酒兴难酣，欲嚼花瓣当酒算。
- 关键词：「花」、「酒」、「兴难酣」、「嚼花瓣」、「当酒算」
- 注释：「花」是指花朵。「酒」是指酒精饮料。整句话意思是说，虽然有花但没有酒，兴致就很难高涨，甚至想要咀嚼花瓣来当作喝酒。
- 赏析：这句诗表达了诗人在没有酒的情况下无法充分享受赏花的乐趣，同时也展现了他对饮酒文化的理解和认同。
- 相将大笑向花辞，明朝携酒重来看。
- 关键词：「相将」、「大笑」、「向花辞」、「明朝」、「携酒来看」
- 注释：「相将」是指一起行动。「大笑」是形容非常高兴的样子。整句话意思是说，大家一起高兴地对花告别，约定明天带着酒再次来看花。
- 赏析：这句诗表达了诗人和朋友之间的深厚情谊，以及对未来重逢的期待。
这首诗通过描绘菊花盛开的美丽景象，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。同时，通过与朋友共赏菊花的情景，表达了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。