野树鸣蝉咽未休,蓼花萍叶晚来秋。
干戈满眼惊残梦,风雨伤心逐去舟。
丧乱相依吾弟在,艰危无奈老亲忧。
更怜宿草青青冢,寒食新烟望里愁。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“丧乱相依吾弟在,艰危无奈老亲忧”是说战乱中弟弟还在身边,艰难危险时老父亲又为我担忧。“更怜宿草青青冢,寒食新烟望里愁”意思是:更为可伤的是那墓前青草依然青青,清明节的炊烟袅袅升起,让人更加愁苦。赏析:这是一首写景抒情诗。诗人在避乱途中,触景生情。首联先写景,以蝉鸣蓼花、萍叶晚秋,渲染了凄凉的氛围;颔联点出“干戈满天”,用“风雨”、“逐舟”烘托出了战争带给人的悲凉之感;颈联承颔联而来,写出了战乱中亲情的牵绊,表达了内心的忧虑;尾联写亲人的牵挂与哀愁,表现了诗人对亲人的深情厚意以及战乱中的家国之恨。全诗情景交融,感情真挚,意境深远。
【答案】
(1)译文:野树蝉鸣未停歇,蓼花萍叶已入秋;满眼都是战争景象,令人惊魂落魄,伤心离去;战乱中弟弟在身边,艰难危
险时老父亲为儿子担忧;最可伤的是那坟前的青草依然青青,清明时节炊烟袅袅升起,让人更加忧愁。
(2)注释:戊子:天干地支纪年法之一,指唐僖宗中和三年(883)。
(3)赏析:这首七绝以景物描写见长,通过描写自然景色来表达诗人的思想感情,抒发自己对国家命运的关切之情和身
处异乡的孤独感。