海门风动香烟细，古殿光歊神鬼睨。
玉歊宝匰想同陈，纪甗秦匜定分类。
刘侯山骨终菌蠢，吴女金伭祇侈媚。
摩挲不敢近亵玩，郏鄏俨睹成周治。
镜如对面鉴毛发，动植惊潜七行字。
千年独葆形神全，水哭山呜囚奰屃。
何时流落江之浒，亚字栏干杂珠翠。
有明权相分宜严，不与秦家别枭鸷。
议礼何曾准汉唐，但缀青词固高位。
苞苴四海逾天家，香冠竟致忠良弃。
忽传宝气烛京口，逮系须臾等儿戏。
老奴固应宝康瓠，大哉奚取宗庙器。
金绳铁锁喧周道，席裹毡包拥津吏。
忠弼堂前沈水焚，有耳耻闻鄢赵议。
从来神物戒饕餮，培塿一败成转易。
破镜飞天杳莫期，明珠还浦堪嗟异。
感伤离合竟何常，移植灵岩享高士。
清昼絪缊梵唱开，深堂斓驳魈踪避。
洞荒三诏怪鹰巢，郁鬯谁陈举前堕。
焦山古鼎歌
海门风动香烟细，古殿光歊神鬼睨。
玉歊宝匰想同陈，纪甗秦匜定分类。
刘侯山骨终菌蠢，吴女金伭祇侈媚。
摩挲不敢近亵玩，郏鄏俨睹成周治。
注释：海门：指江苏南通。烟：指烟雾缭绕。光歊：光明照耀。玉歊宝匰（yīn）：指古代的铜器和陶器。纪甗：指古代的青铜器皿。秦匜（yí）：指古代的青铜酒器。刘侯：指刘秀。吴女：指吴地的女子。郏鄏：指夏朝。成周：指商朝的都城。镜：指青铜镜。对面鉴毛发：比喻铜镜能照见人的容貌。动植惊潜：比喻铜镜能照见动物和植物。七行字：指铜镜上刻有文字。千年独葆形神全：指铜镜能长久保持形态和精神。水：指江水。山：指山峰。呜：指哀鸣。囚奰屃（xì）：指被囚禁在石碑下的赑屃。亚：指地名。亚字栏干杂珠翠：指亚字栏杆上镶嵌着各种珠宝翡翠。有明：指明朝廷。分宜：指严嵩。分宜严：指严嵩当权专横。议礼：指讨论礼仪的事情。何曾：指没有。但缀青词：只是缀合青丝线来装饰。固高位：固定自己的高位。苞苴（jié）：指贿赂、礼物。逾：超过。天家：指帝王之家。香冠：指用香料熏过的帽子。竟致：导致。忠良弃：指使忠良的人被抛弃。忽传：突然传来。宝气：指瑞气。烛京口：照亮了京城口。逮系须臾：很快被拘捕束缚起来。须臾：一会儿。老奴：自称。固应：本来就应当。宝康瓠（hù）：宝葫芦。大哉：意思是“真是伟大”。奚取：为什么取？宗庙器：宗庙里的祭祀器物。金绳：指绳索金属的绳子。铁锁：指铁锁链子。喧周道：在大道上喧哗。席裹毡包拥津吏：把毡包裹在身上，拥住津吏。忠弼堂：忠诚辅佐的堂屋。沈水焚：沉入水中焚烧。有耳：有耳朵的人。鄢（yān）赵：指春秋时晋国的郤（xiē）芮（ruì）和赵盾。鄢赵议：指对鄢陵和赵盾的议论。培植饕餮（tāo tiè）：培养贪吃贪婪的恶兽。培塿（péi lěi）：堆积土块。成转易：形成变化无常的情况。破镜飞天杳莫期：破碎的镜子飞上天，杳无踪迹。莫期：没有期限。明珠还浦：指珍珠被丢弃在大浦江中。堪嗟异：值得惋惜。感伤离合：因感伤离别与团聚而感到悲伤。移植灵岩：把灵岩洞中的神像迁移到别处。高士：指高尚的隐士。清昼：指晴朗的日子。絪缊（yīn róng）：指云雾弥漫的样子。梵唱开：佛经诵读声四起。深堂：高大宽敞的殿堂。斓驳（lán bó）：色彩斑斓的样子。魈踪（xiāo zōng）：指鬼魅的踪影。三诏：三次诏告。蛟巢：指蛟龙的窝。郁鬯（chàng）：一种祭祀用的香酒。谁陈：是谁陈设的。举前堕（duò）：指从前面掉落下来。