晚烟散发出林间，一岁曾能几度还。
十里吟鞭归未晚，夕阳影里过琅山。
【注释】：
- 西山：指位于中国浙江省杭州市西部的山，因地势险要且有“吴越古道”之称。
- 绝句：中国古典诗歌形式之一，由四句组成，每句七个字，共二十八个字，要求对仗工整，平仄协调。
- 晚烟：傍晚时分，天空中飘浮着轻薄的烟雾，常常是雨后或雾气形成的自然景致。
- 一载（nài）：一年，即一年的岁月。
- 琅山：位于浙江杭州西湖之北，山上有琅琊台，因而得名，也是游览胜地。
- 吟鞭：古代行旅之人常用以驱赶马儿的竹鞭。
【译文】：
西山之上，暮色中的烟雾缭绕，
春去秋来，岁月更迭，又有多少回能够再相见？
虽然只是十里之遥，但归来时并不晚，
夕阳映照着山水，我在黄昏中走过了琅山。
【赏析】：
本诗描绘的是诗人在夏日的一个傍晚时分，行走在杭州西山的道路上，感受着大自然的壮丽景色和时间的流转。首句“晚烟散发出林间”，通过“晚烟”这一意象，营造出一种宁静、深远的氛围，同时“散发”一词传达出烟霭弥漫的景象，给人以朦胧而神秘的感觉。
第二句“一岁曾能几度还”，反映了诗人对时间流逝和人生变迁的感慨。在这里，“一”代表一年，“几度”则表示多少次，表达了诗人对于时光飞逝、岁月更迭的无奈与感慨。这一句也暗示了诗人内心的孤独和对过往时光的追忆。
第三句“十里吟鞭归未晚”，展现了诗人虽已远离家乡数里，但仍然怀揣着回家的心情，并未感到疲惫或迟暮。这里的“吟鞭”不仅指代诗人手中所持之物，也象征着旅途中的诗意与情感的寄托。
末句“夕阳影里过琅山”，则是全诗的情感高潮和画面收束，描绘了诗人在夕阳余晖下经过琅山的情景。“夕阳”作为自然界中极具象征意义的元素，它不仅代表着一天的结束，也暗示着诗人对美好生活的向往和对未来的期待。
整首诗通过对西山、晚烟、归途以及夕阳等自然景观的描绘，展现了诗人对生命、时间和自然的深刻感悟。语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉，是中国古典诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。