薄暮出郭门，迢迢川路永。
西崦日将沈，前村烟欲瞑。
敲叶雨声繁，号林风势猛。
电影划高原，遥认招提境。
取径到禅关，隔离出镫影。
蛩语古廊深，苔侵石灶冷。
道人止我宿，剖瓜代煎茗。
尘世万蝇蚋，卧此虚堂静。
一枕梦魂清，晨钟催客醒。
诗句解析
- “避雨宿宏善寺” - 描述在天气不好的情况下，前往宏善寺避雨并住宿的情景。
- “薄暮出郭门” - 描述傍晚时分离开城外的家或村庄。
- “迢迢川路永” - 形容路途遥远且漫长。
- “西崦日将沈” - 描述西边的山坳（即夕阳将要落下的地方），强调时间的流逝和傍晚时分。
- “前村烟欲瞑” - 描述前方村庄的烟雾即将消散，天色渐暗。
- “敲叶雨声繁” - 通过敲打树叶的声音来表达雨声的密集和丰富。
- “号林风势猛” - 描述风力强劲，如同在森林中呼喊。
- “电影划高原” - 形象地描绘雨幕如电影般覆盖整个高原。
- “遥认招提境” - 通过远处的寺庙轮廓来辨认它的位置，表现出一种超越现实的美感。
- “取径到禅关” - 描述沿着小路走到寺院的入口。
- “隔离出镫影” - 描述在夜晚使用灯笼照明时，灯笼的影子被隔离出来。
- “蛩语古廊深” - 蟋蟀在深夜的走廊里鸣叫，营造出幽静的氛围。
- “苔侵石灶冷” - 描述石头炉灶上长满了苔藓，暗示着环境的冷清和岁月的流逝。
- “道人止我宿” - 描述一个和尚邀请你留下来过夜。
- “剖瓜代煎茗” - 描述和尚用瓜代替茶水为你煮茶，体现了对客人的照顾。
- “尘世万蝇蚋” - 通过苍蝇和蚊子的形象来形容世俗世界的混乱和喧嚣。
- “卧此虚堂静” - 描述在这个空荡荡的大厅中，你感受到了一种宁静。
- “一枕梦魂清” - 描述了在这样一个环境中，你能清晰地感受到自己的梦境和灵魂。
- “晨钟催客醒” - 早晨的钟声把你从梦中唤醒，预示着新的一天的到来。
译文
傍晚时分离开了城外的门，
漫长的川路上，时间似乎永远没有尽头。
西边的山坳太阳即将沉下，
前边的村庄烟雾渐渐散去，天要黑了。
雨水打在叶上，发出清脆的声音，
树林中的风势很猛，吹得树枝摇摆。
雨幕如同电影一样铺展开来，笼罩整个平原，
远远地就能看到寺庙的轮廓，那是招提寺。
沿着小径走到了寺院门口，
在黑暗中找到了一盏灯笼的光。
蟋蟀在深夜的走廊里叫着，
石头炉上的苔藓已经爬满了。
和尚留我过夜，用瓜汤代替茶水，
世俗的喧嚣和烦扰，仿佛都被这寂静所取代。
在这空荡荡的大堂中，我能感觉到宁静，
一觉醒来，新的一天已经开始。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅避雨而宿在宏善寺的生动画面。诗人通过丰富的意象和生动的语言，成功地捕捉了雨中山村、寺庙和夜晚的氛围。诗中的每一个细节都充满了诗意，无论是描写自然景观还是人物活动，都展现了诗人深厚的文学功力和敏锐的观察力。整体而言，这首诗不仅是一首描写自然景色的佳作，也是一首具有深刻哲理内涵的作品，反映了诗人对于生活、自然和社会的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。