坐拥重衾覆暖炉，一龛如橘蛰潜夫。
青毡小叠红藤几，素壁高张碧海图。
盘篆烟中烧柏子，煮茶声里睡狸奴。
新诗改罢还思酒，絮督家僮犯夜沽。
【注释】
范缜：南朝齐梁间人，著有《神灭论》。陆龟蒙：唐代文学家，著有《笠泽渔隐集》等。“效范陆体”即仿效范缜、陆龟蒙的诗风。“小屋料理初毕”即整理好屋子。
“坐拥重衾覆暖炉”：坐着，用被子盖上温暖的火炉。“一龛”（kān）如橘蛰潜夫：指火炉中煨着的橘子（橘皮）。“橘”通“橘”，一种果类；“蛰”是冬眠的意思。“蛰潜夫”是比喻冬眠的人。
青毡（zhān）：青色的毡子，这里用作枕头。红藤几：红色的藤制床榻。“素壁高张碧海图”：白色的墙壁上挂着绿色的海景画。
“盘篆烟中烧柏子”：在香烟缭绕之中，点燃柏子以取其香味。“煮茶声里睡狸奴”：在煮茶的声响中，小狸奴睡着了。“新诗改罢还思酒”：新诗写完之后，还想着喝酒。“絮督家僮犯夜沽”：嘱咐仆人在夜里到酒店去喝酒买醉。“絮督”是催促的意思；“家僮”是仆人。“犯夜”是指深夜。“沽”是买。
【赏析】
此诗作于元和七年（812），诗人时年四十一岁。当时诗人任苏州刺史。
首句点明时间是在寒夜，诗人“拥炉”而睡。“效范陆体”表明诗人要学范缜、陆龟蒙的诗风，但写得却不如他们。“小屋料理初毕”说明诗人已将住所收拾停当，准备睡觉了。“坐拥重衾覆暖炉”，诗人就坐在被褥上，盖紧了暖炉取暖，十分惬意。“一龛如橘蛰潜夫”中的“橘”，是橘子一类水果，也指代诗人所住的小屋，诗人说“一龛”就像橘树一样的小屋，蜷缩着像冬眠一样休息着。
第二句写诗人在火炉旁的小榻上，靠得很近，仿佛只隔着一层薄薄的被子。“重衾”就是双层被子，“覆”字表现了诗人对火炉的依赖和喜爱之情。
接着写诗人的卧室。“青毡小叠红藤几”，青毡是北方出产的一种草本植物，古人常用它来做席子，这里指床上铺的草席子。“红藤几”指的是红色藤制的床头柜。“素壁高张碧海图”，白色的墙壁上贴的是一幅海景图。这两句描写诗人卧室的环境与摆设。第三句又回到火炉。“盘篆烟中烧柏子”，香喷喷的柏木燃烧起来，散发出一股清香。“煮茶声里睡狸奴”，诗人在煮茶的声音里睡着了。“煮茶”是说喝茶，但在这里却是一种动作。诗人把喝茶的动作与睡觉联系起来，表现出诗人悠然自得的心情。
这首诗写诗人冬日之夜的生活起居。前四句写诗人冬天夜晚睡觉的情景，后四句写诗人冬夜喝茶入睡的情形。全诗通过写诗人冬夜之生活，反映出作者闲适恬淡的心情。