药阑东畔菜畦西,缓辔垂鞭信马蹄。
粉蝶一双花里出,飞飞故著帽檐低。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。解答此类题目,需要学生在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求来分析诗歌的主题、情感和意境等内容。
首句“药阑东畔菜畦西”,写诗人从山道上下来,来到了药栏旁的菜畦中。药阑,即药栏,这里指代山道,也就是诗人所走的路。东畔,是说诗人来到药栏的东侧。药栏旁边,就是诗人下马的地方。药阑是古代用来种植草药的围墙,所以又叫“药栏”。这两句诗的意思是:药阑旁边,是菜畦中的小路。
中间四句“缓辔垂鞭信马蹄,粉蝶一双花里出,飞飞故著帽檐低。”描写了一幅美丽的画卷。这四句诗的意思是:缓着车缰,垂着鞭子任凭马儿奔驰;一只蝴蝶在花丛中飞舞。
【答案】
译文见注释①。
赏析:这首诗写诗人由山道而下,来到药栏旁的菜畦中。诗人放慢车缰,让马儿自由奔驰。这时,一只蝴蝶从花丛中飞起,落在诗人戴的帽子檐边。这两句生动地描写了一个宁静美好的春日景象。