凤凰山下凤凰门,南宋宫庭辇道存。
八桂玉堂秋有迹,万松金阙翠无痕。
披香阁圮春云散,洗粉池空暮雨昏。
何处残山留一角,夕阳凝望最销魂。
凤凰山吊南宋故宫
凤凰山下有凤凰门,南宋的皇宫还在吗?
八桂玉堂秋天的痕迹还在,万松金阙秋痕已经消失。
披香阁已倒塌,春云散去,洗粉池空,暮雨昏暗。
哪还有残破的山峰留一角,夕阳下最令人销魂。
译文:
在凤凰山下,有一座凤凰门,是否还能看到南宋的皇宫呢?
我怀念着八桂玉堂的秋天,但痕迹早已不在了。
万松金阙的翠绿已经消失,只留下一片荒芜。
披香阁已经倒塌,春云散去,洗粉池空荡荡,暮雨昏暗。
哪里还有那断壁残垣的山峰呢?只有夕阳下的景色让我感到无比销魂。
注释:
这首诗描绘了作者对凤凰山和南宋故宫的回忆与感慨。首句通过提问的方式引入主题,表达了对历史的深深眷恋。第二句以八桂玉堂和万松金阙为例,回忆了昔日辉煌的历史景象。第三句进一步强调了时间的流逝,使历史的痕迹变得模糊。第四、五句则通过描述披香阁的倒塌和洗粉池的空旷,展现了一种荒凉的氛围。最后一句表达了诗人对这片土地深深的哀愁。整首诗充满了怀旧和悲伤的情感。