西子湖边月，流纹荡画桡。
露花青雀舫，烟柳赤阑桥。
旧谱《霓裳》忆，新词翠袖娇。
谁家珠箔里，凉影一枝箫。
【诗句注释】
西子湖：杭州西湖的美称。
流纹荡画桡：指划着船桨的波纹如同流动的纹彩。
露花：露珠沾在花蕊上。青雀舫：用青色装饰的游船。
烟柳赤阑桥：指红色的栏杆映衬在烟雾缭绕的柳树之间。
旧谱：《霓裳》是唐代白居易所作的一首乐府诗，后人据此谱曲演唱。
新词：新的歌词。翠袖娇：形容女子穿着翠绿色的衣袖娇美动人。
谁家珠箔里：是谁家的女子在珠帘后弹奏着箫声。
【译文】
西子湖畔的月亮，像流水一样的轻波荡漾着船桨。
露水洒满了花朵，如同青雀游船上点缀的花纹。
烟雾中柳树的影子，映衬着红栏上的美景。
想起《霓裳羽衣》的旧曲，新词中更添了女子们的娇媚。
谁能知道是谁家的姑娘，在珠帘后面弹奏着一支箫？
【赏析】
这是一首写景抒情的小令。首句“西子湖边月”，点明题旨，勾勒出一幅美丽的西湖夜景图。次句进一步描绘西湖景色。第三句“露花青雀舫，烟柳赤阑桥”，以色彩鲜明的画面，表现西湖夜色的迷人和美丽。第四句“旧谱《霓裳》忆”，由写景转入写人，回忆起当年在西子湖畔听《霓裳羽衣舞》的场景，表达了对往昔时光的怀念之情。最后两句“新词翠袖娇，谁家珠箔里”，描写西湖之夜的美丽景色，以及人们在这样的夜晚里弹奏乐器、欣赏乐曲的情形，抒发了诗人对西湖夜景的喜爱之情。
这首诗语言清新自然，意象优美，充满了浓郁的诗意，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。