放鹤亭中鹤，霜寒夜不眠。
仙心出云表，清响答琴弦。
我访巢居阁，因停罨画船。
梅花三百树，素月正横烟。
诗句释义与译文月夜放鹤亭听鹤唳
- 解释：在月光下，我在放鹤亭中聆听鹤的鸣叫。
- 译文：”On the moonlit night, I listen to the cries of birds at the Pagoda Pavilion.”
放鹤亭中鹤，霜寒夜不眠。
- 解释：在放鹤亭中，有只鹤因为寒冷的霜夜而难以入眠。
- 译文：”Among the pavilion’s birds, there is a raven that can hardly sleep due to the cold frosty night.”
仙心出云表，清响答琴弦。
- 解释：仙人的心志高洁，如同从云层之上显现，它的叫声清脆响亮，像是在回答琴弦的弹奏。
- 译文：”With its pure and clear voice, like a response to the sound of a zither. (It) seems to echo from above the clouds, as though it were exhaling a breath of air.”
我访巢居阁，因停罨画船。
- 解释：因为我去访问了筑巢的阁楼，所以停下来观赏那艘绘画的画船。
- 译文：”I visit the nesting pavilion because I stop by to admire the water painting ship.”
梅花三百树，素月正横烟。
- 解释：梅花树下有三百棵树，明亮的月光正好照射在烟雾之中。
- 译文：”There are three hundred plum blossom trees under the moonlight, which is shining over the smoke.”
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜晚景象。诗人在放鹤亭中，听到鹤的叫声，感到仙心高洁；同时，他停下脚步欣赏画船，被梅树下盛开的梅花和明亮的月光所吸引，感受到了自然的美和宁静。整首诗语言简洁明了，情感真挚自然，展现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。