闽岭衣冠拥殿墀,偏安犹见汉威仪。
驱车海峤看传檄,拜表江关始出师。
万里弓刀空报主,一船棺椁仅从儿。
灵旗夜雨归何处,指点文山异代祠。
【解析】
“闽岭”句:闽,福建。岭,山岭,指福建省一带地区。衣,指衣冠。殿墀(chí),宫殿台阶前的空地,引申为朝廷。汉威仪,汉的威仪,这里指汉王朝的气派和威风。
“驱车”句:海峤(qiǎo),指海边的山岭。传檄,古代用竹筒或布帛写上文告,传达于外,使敌人闻风丧胆,这里是说向敌人发出文告。拜表江关,指在长江边建康(今南京)的关口呈递奏章,开始发兵。出师,出征。
“万里”句:万,形容极远。弓刀,指武器。主,君主,这里指国家。报主,为国家效力。从儿,跟随,这里指随军出征。从儿,跟从、随同的人。
“灵旗”句:夜雨,即夜雨书。指作者在战乱中写的诗。指点,指出,点拨。文山,指陈毅,是作者的老师,这里泛指老师。异代祠,异代,指不同朝代。代祠,指纪念先贤的祠堂。
【答案】
闽岭衣冠拥殿墀,偏安犹见汉威仪。驱车海峤看传檄,拜表江关始出师。万里弓刀空报主,一船棺椁仅从儿。灵旗夜雨归何处,指点文山异代祠。
注释:①闽(fén),福建。岭,山岭。②衣冠,指衣冠人物。③殿墀(chí),宫殿前阶下的空地。④偏安,偏安一隅。⑤海峤(qiǎo),指海边的山岭。⑥传檄,古代用竹筒或布帛写上文告,传达于外,使敌人闻风丧胆。
赏析:“闽岭衣冠拥殿墀”,闽岭,指福建省一带地区。衣冠,指衣冠人物。殿墀,指朝廷的台阶前之地。这一句写出了福建一带的官员们仍保持着汉朝的威严和风范。“偏安犹见汉威仪”,偏安,偏安一隅。偏安一隅还能保持汉代的威仪,说明作者对国家还抱有希望,他相信只要大家齐心协力,就一定能够收复失地。“驱车海峤看传檄,拜表江关始出师”,驱车,赶车。海峤,指海边的山岭。传檄,古代用竹简或布帛写上文告,传达于外,使敌人闻风丧胆。拜表,在朝堂上呈递奏章。江关,长江边建康(今南京)的关口。这两句诗写出了作者在战争中勇往直前、不惧艰险的精神。“万里弓刀空报主,一船棺椁仅从儿”的意思是:万里之外的武器不能报效国家;只有一艘船的棺材只能给死者使用。这里的弓刀、棺椁都是指战争期间士兵的牺牲。这两句诗写出了战争带来的巨大损失。“灵旗夜雨归何处,指点文山异代祠”,灵旗,指战旗。这两句诗写出了作者对阵亡将士们的怀念之情。“指点文山异代祠”,文山是作者的老师陈毅的别名,异代祠是纪念先贤的祠堂。这两句诗表达了作者对老师的敬仰之情。