风斜舟近岸,竹外复芦中。
树袅屏中绿,荷愁镜浦红。
残霞犹眇莽,出月已空蒙。
莫惜横烟住,孤吟答露虫。
【解析】
这是一首写景小诗。诗人在舟中停泊,触景生情,写下这首五言绝句。全诗四句,前两句是实写所见景物,后两句是因物生情、托物寄意。“竹外复芦中”写出了诗人在舟中远眺所见之景。“树袅屏中绿”写出了诗人在舟中近观所见之景。最后二句,“残霞犹眇莽,出月已空蒙”是诗人在舟中所见所感,而“莫惜横烟住,孤吟答露虫”,则是诗人的抒情和想象。全诗写景清新雅丽,意境清幽恬淡,情感真挚感人。
【答案】
译文:风斜船靠近岸边,竹林外又有芦苇在水边。树上的绿叶摇曳着好像屏风中的绿色,荷花愁苦得如同镜中水边的红花般娇艳。
残阳像一片朦胧的薄雾,月亮出来了但已变得模糊不清。不要吝惜停留,我独自吟诵着,任凭露水滋润着虫儿。
赏析:
这首诗是一首写景小诗。诗人在舟中停泊,触景生情,写下这首五言绝句。全诗四句,前两句是实写所见景物,后两句是因物生情、托物寄意。“竹外复芦中”写出了诗人在舟中远眺所见之景。“树袅屏中绿”写出了诗人在舟中近观所见之景。最后二句,“残霞犹眇莽,出月已空蒙”是诗人在舟中所见所感,而“莫惜横烟住,孤吟答露虫”,则是诗人的抒情和想象。全诗写景清新雅丽,意境清幽恬淡,情感真挚感人。