南国有嘉稻,丛生陇亩间。析根各移植,厥实乃始繁。
托体为昆弟,骨脉相牵援。内外虽有殊,恩谊终无偏。
女子既已长,一旦施衿鞶。遣行入他姓,同生若弃捐。
成人固应尔,能无摧肺肝。矧翳吾与汝,手足何茕单。
兄妹各一人,少小承欢颜。送子将于归,神凄涕泪潸。
痛念我慈父,昔日俱爱怜。我母秉义方,育子勤且艰。
吾长汝最稚,相差逾十年。中间弟及妹,幼弱遭摧残。
惜哉汝次兄,学成身力孱。中殇弃其室,魂魄居岱巅。
六人只存二,护汝如芝兰。提携兼诲诱,相爱无间言。
汝生多淑德,质端不在妍。敏慧爱诗书,请益日几番。
性情伉以直,辞语讷且娴。我父宰允吾,汝生已在官。
继复刺粤西,万里随征鞍。嗟予求微名,京兆秋风抟。
定省违晨昏,赖汝勤加餐。六年始得举,驰归霜隔天。
这首诗是唐代诗人杜甫所作的五言古诗《送季娴妹于归》。下面是这首诗的逐句释义和赏析。
- 南国有嘉稻,丛生陇亩间。析根各移植,厥实乃始繁。
- 注释:南方有美味的稻米生长在田野上,它们从根部分离后被移植到新的土地上,开始茁壮成长。
- 赏析:这句诗描绘了丰收的景象,也寓意着新生和希望。
- 托体为昆弟,骨脉相牵援。内外虽有殊,恩谊终无偏。
- 注释:我像兄弟一样依附在你的身体里,我们的身体相连,血脉相通。尽管我们之间存在着差异,但我们之间的感情是平等的,没有偏颇。
- 赏析:这句诗强调了亲情的深厚和平等。
- 女子既已长,一旦施衿鞶。遣行入他姓,同生若弃捐。
- 注释:女孩子已经长大了,但是一旦她要去另一个姓氏的家庭,我们就会感到如同抛弃了自己的孩子一般。
- 赏析:这句诗表达了离别的伤感和对女儿未来的担忧。
- 成人固应尔,能无摧肺肝。矧翳吾与汝,手足何茕单。
- 注释:孩子们成长为成年人是自然而然的事情,但能不让我们心痛吗?更何况我们与你的关系如此亲密,怎能让你感到孤单无助呢?
- 赏析:这句诗表达了对孩子成长的关注和对他们未来命运的担忧。
- 兄妹各一人,少小承欢颜。送子将于归,神凄涕泪潸。
- 注释:我们只有一位兄妹,从小就享受父母的宠爱。送走孩子回家去,我们的心中充满了悲伤,泪水不禁流了下来。
- 赏析:这句诗描绘了家庭的温馨和离别的痛苦。
- 痛念我慈父,昔日俱爱怜。我母秉义方,育子勤且艰。
- 注释:我深深地怀念我的慈爱的父亲,过去他总是深爱着我。我的母亲以正义的方式教育我们,养育我们非常辛苦。
- 赏析:这句诗表达了对父母的感恩和对他们付出的感激。
- 吾长汝最稚,相差逾十年。中间弟及妹,幼弱遭摧残。
- 注释:我比你年长,但你年纪最小,相差超过了十年。你的弟弟和妹妹们年纪小且脆弱,遭受了不少苦难。
- 赏析:这句诗反映了家庭中不同孩子的成长经历和面临的挑战。
- 惜哉汝次兄,学成身力孱。中殇弃其室,魂魄居岱巅。
- 注释:可惜你的二哥学习有成,但却因为过度劳累而去世了,他的魂魄现在只能居住在泰山顶上。
- 赏析:这句诗表达了对家人失去和对生命无常的感慨。
- 六人只存二,护汝如芝兰。提携兼诲诱,相爱无间言。
- 注释:我们家中只剩下两个孩子,就像珍贵的灵芝和兰花那样保护着你。我不仅提携你,还教诲你、激励你,我们的相处没有隔阂,没有分歧。
- 赏析:这句诗强调了家庭成员之间的亲密和支持。
- 汝生多淑德,质端不在妍。敏慧爱诗书,请益日几番。
- 注释:你天生就有美好的品质,你的才华并不在于外貌的美丽。你聪明、智慧,热爱读书,每天向我请教知识的次数很多。
- 赏析:这句诗表达了对子女才能的认可和赞赏。
- 性情伉以直,辞语讷且娴。我父宰允吾,汝生已在官。继复刺粤西,万里随征鞍。嗟予求微名,京兆秋风抟。
- 注释:你的性情正直刚强,言辞简练而优雅,我的父亲称赞我是明智的人。你已经成为官员,继续前往粤西工作,我们相隔万里,一起骑马前行。我正在寻求微小的名声,秋天的北京天气寒冷,风大得很。
- 赏析:这句诗表达了对家族成员的期望和祝福。