海曲老经师，儒林郑孔派。
著述盈尺强，积卷腹宜晒。
我视殊妩媚，世目多駴怪。
永叔曾有言，古器今难卖。
【注释】
（1）《五君咏》：指唐人王勃的《送杜少府之任蜀州》《滕王阁序》，韩愈的《送李愿归盘谷序》《送孟东野序》。
（2）海曲老经师：指韩愈。海曲，泛指南方海滨。
（3）孔派：指郑玄。郑玄字康成，北海高密人，东汉著名经学家。
（4）儒林：指汉魏六朝时期的儒家学者。
（5）著述：指文章。
（6）积卷腹宜晒：形容藏书多，堆积如山，需要晒书才能干。
（7）我视殊妩媚：我看着很可爱。
（8）世目多駴怪：世上的人往往认为很古怪。
（9）永叔：指北宋文学家欧阳修。永叔，即欧阳修。
（10）古器：指古代的青铜器。
（11）今难卖：现在很难卖出去。
【译文】
韩愈是南海海滨一带的经学大师，郑玄是西汉的古文经学大师。
韩愈的文章很有成就，他的著述很多也很有价值。
我看韩愈的文章很可爱，世人却常常觉得很奇怪。
欧阳永叔曾说，古代的青铜器如今难以出售。
【赏析】
这首诗赞美了韩愈的学问渊博和文章造诣。诗中通过写“五君”，突出表现了韩愈的才华和成就。“我视殊妩媚”，说明诗人对韩愈的学问、文章十分赞赏，但又说世人多奇怪，可见韩愈的学问在当时并不为人所接受，因此诗人才要特别加以赞美。“永叔”指欧阳永叔，他也曾说过类似的话，可见当时社会上对于古文的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。