挥戈歼馘烈当年，愈信文优武更全。
志节凌霜飘玉阙，精忠贯日映金川。
魂归夕岭乾坤老，祀享浣花俎豆鲜。
麟阁标名垂万古，先生真不愧勋贤。
诗句解读与译文
首句：挥戈歼馘烈当年，愈信文优武更全。
- 注释：这里描述的是战场上英勇的杀敌行为和对文官武将的赞赏。”挥戈歼馘”意味着用武力击败敌人，而”愈信文优武更全”则进一步强调了文武并重的思想。
- 译文：”挥舞着武器歼灭敌人是当年的战斗，更加相信文治武功都是非常重要的。”
第二句：志节凌霜飘玉阙，精忠贯日映金川。
- 注释：这句诗赞美了恩恤道的常老先生高尚的道德品质和坚定的忠诚。”志节凌霜”意指他的节操如霜雪般高洁，”精忠贯日”形容他忠诚之心如同太阳一样耀眼。
- 译文：”他的志向和节操就像霜雪一般纯净，忠诚之心如同太阳一样炽热。”
第三句：魂归夕岭乾坤老，祀享浣花俎豆鲜。
- 注释：描述了恩恤道老先生去世后，他的英灵归于大地，他的祭祀活动在美丽的浣花溪举行，显得格外庄重和清新。
- 译文：”他的灵魂回到了夕岭，整个宇宙都在为之肃然起敬；在浣花溪举行祭祀，祭器中摆放着新鲜的菜肴。”
第四句：麟阁标名垂万古，先生真不愧勋贤。
- 注释：这里提到了恩恤道老先生的名字将被刻在麒麟阁上，以示永远铭记。同时，赞扬他是真正的功勋和贤者。
- 译文：”恩恤道的老先生的名字被刻在了麒麟阁上，以供后世永远铭记。他确实是一位真正的功勋和贤者。”
赏析
这首诗通过描绘恩恤道常老先生的英勇事迹、高尚品质和卓越成就，展现了他对国家和民族的贡献。诗人通过四句诗，巧妙地运用了历史典故和象征手法，表达了对恩恤道老先生的崇高敬意和深切怀念之情。整首诗语言简练、意境深远，既体现了诗人的才情和思想深度，也展示了中国传统文化中重视德才兼备的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。