早起焚香坐,窗前雨乍晴。
半庭红日漏,满径绿烟生。
身世云无定,功名梦未成。
枝头多好鸟,得意自飞鸣。
【解析】
本题属于综合性学习,考查对诗歌的赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,然后分析每一联诗句的内容和形式,最后再结合整首诗的内容进行综合分析。
“早起焚香坐”,清晨起床后,点起香炉静坐,这是诗人在清早时分的一种修身养性的方式。
“窗前雨乍晴”,窗外的雨水刚刚停歇,天空中出现了一道彩虹。这是诗人眼中的美丽景象。
“半庭红日漏”,阳光从庭院中的半边透出,洒向地面。这是诗人眼中的另一种美景。
“满径绿烟生”,绿意盎然的树木间,弥漫起一层薄薄的烟雾。这是诗人眼中的又一种美景。
“身世云无定”,诗人的一生如同这白云一般变幻无常。这是诗人对自己人生经历的一种感慨。
“功名梦未成”,自己的功名之梦还未实现。这是诗人对自己的一种期许。
“枝头多好鸟,得意自飞鸣”,树枝上有许多鸟儿正在欢快地歌唱。这是诗人眼中的自然景象。
【答案】
译文:清晨起床点上香坐等,
窗前雨刚停,出现一道彩虹。
半庭阳光洒满地面,
满径绿树间飘起轻烟。
我的人生像天上的浮云那样不定
我的功名之梦还未实现,
树上有鸟儿自由自在地欢唱,
它们得意地在枝头飞翔。
赏析:此诗是一首咏物抒情之作,以清新自然之笔触描绘了诗人清晨所见的景致,抒发了诗人对人生短暂、世事难料之感以及怀才不遇的苦闷心情。