卷帘迎燕子，得句笑东风。
落日春山外，伊人秋水中。
去时苔未绿，昨夜杏初红。
节序惊寒食，相思两地同。
第一首
卷起窗帘迎接燕子的到来，我得到一句妙语，不禁笑了东风。
注释：卷起窗帘（卷帘），迎接燕子的到来。得句即得到一句佳词，这里指“春色满园关不住”。
译文：卷起窗帘迎接燕子的到来，我得到一句妙语，不觉笑出声来。
第二首
在落日余晖映照的青山之外，伊人就像秋水中的影子般难以寻觅。
注释：落日余晖，形容夕阳西下时天空的颜色。春山外，用春山比喻伊人所在的地方。
译文：在这落日余晖映照的青山之外，我再也找不到那伊人的倩影了。
第三首
离开时苔藓还未长出绿意，而昨夜杏花已经开得红艳。
注释：离开时苔藓还未长出绿意，用苔藓的生长来比喻时间的流逝。
译文：当我离开的时候，连新长出来的苔藓都还没来得及变绿。而昨夜盛开的杏花已经红艳夺目了。
第四首
节气已至寒食节，两地相思令人心惊。
注释：寒食节，古代清明节前一天或两天举行的一种祭祀活动。两地相思，指自己和远方的爱人分别在不同的地方，彼此思念对方。
译文：随着节气的变迁，我们迎来了寒食节。在这思念的季节里，我独自在异地感到无比的孤单和不安。
赏析：
这首诗通过描述作者与远方的爱人分别后的情景，表达了深深的相思之情。前两句写迎燕、得诗的喜悦，以及黄昏时分的景色；后三句则描写离别时的感慨、夜晚的孤独以及节日的寒冷。全诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人内心的相思之苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。