黯黯看春去，阴阴日易斜。
春归犹可复，儿去不还家。
忍泪翻遗籍，伤心对落花。
最怜汝母苦，哀恸正无涯。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析能力。
“黯黯看春去，阴阴日易斜”，意思是看着春天慢慢离去了，太阳也慢慢倾斜着。
“春归犹可复，儿去不还家。”意思是说春天虽然回来了，但儿子却已经不在了。
“忍泪翻遗籍，伤心对落花。”意思是说忍受泪水翻开那些遗书，面对着凋零的花朵。
“最怜汝母苦，哀恸正无涯。”意思是说最可怜你的母亲受苦，悲痛之情真是无边无际。
【答案】
译文：
看着春天慢慢离去了，太阳也慢慢倾斜着。
春天虽然回来了，但你却已经不在了。
忍受泪水翻阅那些遗书，面对着凋零的花朵。
最可怜你的母亲受苦，悲痛之情真是无边无际。
赏析：
这首诗是杜甫晚年流寓四川梓州时所作。诗中表达了诗人对亲人的无限思念，对亲人不幸遭遇的深切同情和对家人团聚的强烈愿望。全诗感情真挚、深沉，风格沉郁顿挫。诗中的“子”指的是诗人的儿子，而“汝”则是诗人妻子小字，也是杜甫的小儿子，名伯禽。
第一句写清明时节，春意黯然，春光已逝，暗喻诗人的亲人已不在人世。第二句写夕阳西下，斜阳如血，暗示诗人对亲人逝去的伤感。第三句写春回大地，万物复苏，但亲人却不在了。第四句以反衬手法，突出对亲人的思念之深，思念之切。最后两句写睹物思人，睹花伤情，表达对亲人的怀念之情及悲痛之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。