笠屐从君萧寺游，长筵赢得附名流。
人逢旧雨心先醉，鸟立春风语更幽。
修竹自绕泉石趣，新诗聊作爪泥留。
持杯说向天涯去，岩草山花亦解愁。
诗句释义与译文：
- 笠屐从君萧寺游，长筵赢得附名流。
- 注释：头戴斗笠，脚穿草鞋跟随你到萧寺游玩；在长筵宴上赢得了名人的赞誉。
- 译文：我戴着斗笠，穿着草鞋，跟着你到萧寺游玩，在长长的酒席上获得了名人的称赞。
- 人逢旧雨心先醉，鸟立春风语更幽。
- 注释：遇到老朋友心情就像喝醉了一样；鸟儿站在春风中，说话的声音更加幽深。
- 译文：遇见老朋友让我的心情像喝醉了一般；鸟儿站在春风中，它说话的声音更加幽静。
- 修竹自绕泉石趣，新诗聊作爪泥留。
- 注释：修长的竹子围绕在山泉水石之间，我的新诗就当作是泥土上的爪印。
- 译文：那些修长的竹子围绕着山泉和石头，我写一首新诗作为纪念。
- 持杯说向天涯去，岩草山花亦解愁。
- 注释：拿着酒杯说要向远方出发；岩石上的野草和山中的花朵也能理解我忧愁。
- 译文：拿起酒杯说要前往天涯；岩石上的野草和山中的花朵也能理解我的忧愁。
赏析：
这是一首送别诗，表达了送别友人时的不舍之情和对未来的美好祝愿。诗人通过描绘与友人一起游玩的场景，以及在长筵上受到赞誉的情景，展现了与友人之间的深厚友谊。接下来，诗人又通过描写与友人分别时的情状，表达了对友人的依依不舍之情。最后，诗人以“持杯说向天涯去”，寓意着自己即将踏上新的征程，同时也表达了对友人的祝福和期望。整首诗语言简洁，意境深远，充满了浓厚的友情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。