天烛绯红松柏青，春光齐插古铜瓶。
儿燃爆竹掩双耳，妇颂椒花喜满庭。
溪柳摇风金绰约，江梅带雪玉珑玲。
回头骖筱行何速，昨日今朝长一龄。
【解析】
本题考查学生对古诗内容及技巧赏析能力。此类题目解答时一般要先审清题干，明确要求，然后分析诗歌的题材、思想情感、意象特点、手法运用等，最后综合以上分析点得出答案。
首先从题干中“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”可以判断这是一道综合性的题目。考生在作答时要结合具体的诗句来进行分析。
例如第一句“天烛绯红松柏青”，其中“天烛”指的是太阳，“绯红”是指太阳呈现出红色，用拟人化的手法将太阳比作蜡烛燃烧，写出了太阳的炽热；第二句“春光齐插古铜瓶”中的“春光”指的是春天的景象，“铜瓶”是古代的一种酒器，将春光比作铜瓶中的美酒，写出了春天的美景，同时也表达了作者对春天的喜爱之情；第三句“儿燃爆竹掩双耳”，“儿”指小孩子，这里用孩子的形象描绘出一幅热闹的场景，同时“燃爆竹”这一动作也表现了节日的气氛；第四句“妇颂椒花喜满庭”，“妇”指妻子，“赞”是赞美的意思，“颂椒花”指赞美盛开的花椒花朵，写出了家中妻子的喜悦心情；第五句“溪柳摇风金绰约”，“溪柳”指的是溪边的杨柳，“摇风”指随风摆动，“金绰约”形容杨柳随风摇曳的样子，写出了自然景色的美丽；第六句“江梅带雪玉珑玲”，“江梅”指的是江边的梅花，“带雪”指带有雪花，“玉珑玲”形容梅花洁白如玉，写出了梅花的特点；第七句“回头骖筱行何速”，“回首”指回头看，“骖筱”（cān xiǎo）指马，“行何速”意即行走得多么快啊！这句诗的意思是回头再看那马儿疾驰而过，表达了诗人对时光飞逝的感慨；第八句“昨日今朝长一龄”，“昨”指昨天，“日”指今天。这句话意思是说昨天和今天相比年龄增长了一岁，写出了时间过得很快，同时也表达了人生易老的感慨。
【答案】
戊子元旦
(1) 天烛绯红松柏青。(2) 春光齐插古铜瓶。(3) 儿燃爆竹掩双耳。(4) 妇颂椒花喜满庭。(5) 溪柳摇风金绰约。(6) 江梅带雪玉珑玲。(7) 回头骖筱行何速。(8) 昨日今朝长一龄。
译文
正月初一早晨，我早早起来观赏这美丽的景色。
红日冉冉升起，阳光照耀着松树和柏树，一派生机勃勃的景象。
孩子们放鞭炮，欢声笑语充满院落，大人们高兴地相互祝愿，家家户户都充满了喜悦。
溪边的杨柳随风摇摆，婀娜多姿，美丽动人，好像少女的身段，十分惹人喜爱。
远处江边的梅花带雪开放，晶莹洁白，如同白玉雕刻而成，十分娇媚。
回头看看那奔驰的骏马，它疾驰而过，速度真快啊！
昨天和今天相比年龄又长了一岁了，真是岁月不饶人。