想著莼鲈便下叉,玉堂挥去谢京华。
朱颜日丽宜春酒,乌帽风欹趁菊花。
读画高斋冰作鉴,衡文禁院眼无纱。
仙家特健储多药,卫养何须百六加。
邵息庵阅倚云吟草蒙赐佳章,次韵奉答
想著莼鲈便下叉,玉堂挥去谢京华。
朱颜日丽宜春酒,乌帽风欹趁菊花。
译文:
想着莼菜鲈鱼的美味,我立刻放下手中的叉子;离开了繁忙的玉堂,我要到京城里享受一番。我的面颊红润如同初升之日,适合享用宜春酒。头戴乌帽,微风吹拂,我正趁着菊花盛开的时候欢畅饮酒。
注释:
- 邵息庵:指作者方仁渊。
- 倚云吟草:指诗人阅读杜甫诗歌的作品。
- 蒙赐佳章:指的是诗人得到杜甫的赞美。
- 次韵奉答:即回应杜甫的诗,用自己的诗句进行回答。
- 想著莼鲈:思念家乡的莼菜和鲈鱼。
- 下叉:比喻立即放下手中的事情。
- 玉堂:古代官署名,此处泛指朝廷或官府。
- 谢京华:辞别京城,离开官场。
- 朱颜日丽:形容面色红润,像初升的太阳一样健康。
- 宜春酒:指春季时适宜饮用的美酒。
- 乌帽:黑色帽子。
- 风欹:微风轻轻吹动的样子。
- 趁菊花:抓住机会,趁此好时光喝酒赏菊。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了诗人对家乡的思念以及离开官场后的喜悦之情。诗人通过与杜甫的对比,表达了自己对自由生活的向往以及对官场的厌倦。同时,诗人也借此抒发了自己对春天的喜爱以及对美好生活的追求。整首诗情感真挚,表达了诗人内心的感慨和对未来的期待。