彩霞飞尽剩孤云,鲁殿灵光只有君。
苜蓿斋厨怀旧友,莼鲈风味怨离群。
一春阴雨连天暗,三月寒衣待日曛。
菜麦已伤薪米贵,故乡风景报于君。

潘幼南比部任扬州教授六年矣,一毡坐冷,鸡肋难归,今春寄诗述其近况,因答三律代简。

彩霞飞尽剩孤云,鲁殿灵光只有君。

苜蓿斋厨怀旧友,莼鲈风味怨离群。

一春阴雨连天暗,三月寒衣待日曛。

菜麦已伤薪米贵,故乡风景报于君。

【译文】:

彩霞消失只剩下孤云一片,只有你像鲁殿的灵光一样高远。

想起旧时的好友在苜蓿斋中一起吃饭,怀念莼菜和鲈鱼的美味而感到孤独。

整个春天连绵不断的阴雨使得天空昏暗无光,三月里寒冷的天气让人盼望阳光照耀。

因为菜麦受灾而粮价上涨,所以粮食变得非常昂贵。

故乡的风景依然美丽如初,只是现在不能和你一起欣赏了。

【赏析】:

这是一首七律。诗人在诗中回忆了与友人在扬州的生活,并表达了对家乡的思念之情。

首联“彩霞飞尽剩孤云,鲁殿灵光只有君。”以彩霞和孤云比喻自己和朋友的不同命运,彩霞虽然美丽却终将消失,而孤云则永远存在。这一句表达了诗人对朋友的深深思念之情。接着又以鲁殿灵光比喻朋友的高洁品格,即使身处逆境,也依然坚守着自己的原则和信仰。

颔联“苜蓿斋厨怀旧友,莼鲈风味怨离群。”描绘了诗人在苜蓿斋中的旧友重逢的场景,以及自己因为离开家乡而感到的孤单和思念。这里既写出了朋友之间的深厚情谊,也反映了诗人对家乡的深深眷恋。

颈联“一春阴雨连天暗,三月寒衣待日曛。”则描绘了诗人在扬州度过的一段艰难时光。整首诗都在诉说着诗人内心的孤独和无助,以及他对故土的深深思念。

尾联“菜麦已伤薪米贵,故乡风景报于君。”则进一步强调了诗人对家乡的深深眷恋,同时也透露出他对故土的深深思念。这里的“故乡风景”不仅指的是自然风光,更是指那些陪伴着他成长的人和事。

全诗语言朴实、感情真挚,充分展现了诗人内心的孤独和无奈。同时,通过生动地描绘出自己在扬州的生活情景和对家乡的深深思念,使读者能够深切地感受到诗人的情感波动和内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。