上客征帆昨夜过，江村风雨别愁多。
东山自慰苍生望，郢市空怜《白雪》歌。
野寺开樽栖鹳雀，空梁拨棹散鼋鼍。
承明到日应前席，须话桑田总逝波。
诗句释义
1 上客征帆昨夜过 - “上客”指的是尊贵的客人，“征帆”是指远行的船帆。这句诗描述昨夜有尊贵的客人乘坐帆船经过。
- 江村风雨别愁多 - 描述在一个江边的小村庄中，由于暴风雨，使得人们感到悲伤和忧愁。
- 东山自慰苍生望 - “东山”通常指代隐逸之地，这里可能是指诗人自己或他的同伴们选择在东山上隐居生活，以慰藉百姓的期望和愿望。
- 郢市空怜《白雪》歌 - “郢市”是指古代楚国的一个城市，而“《白雪》歌”可能是指一种古老的歌曲。这句诗表达了对古代音乐的欣赏，可能是因为它唤起了人们对美好过去的怀念。
- 野寺开樽栖鹳雀 - 描述一个野外的寺庙里，有人打开了酒坛子准备喝酒，并且看到了栖息在寺庙里的鹳和其它鸟类。
- 空梁拨棹散鼋鼍 - 描述了空无一人的横梁和被水波冲刷的鼋鼍等动物。
- 承明到日应前席 - “承明”可能是一个地名，也可能是指某个特定的场所，如朝廷、书房等。“到日”可能指的是到达某一特定时间，“前席”在这里可能是指坐在前方的位置，与主宾交谈。
- 须话桑田总逝波 - 这句话表达了一种哲学思考，即讨论世事如梦、一切都将过去的观点。
译文
昨夜有尊贵的客人乘船经过，
江边的小村庄中因为风雨而充满忧愁。
我们在东山上自我安慰，希望抚慰苍生的期望，
在郢市中我们只喜爱那古老而美妙的歌舞。
野外的寺庙里有人打开酒坛准备饮酒，
看到空中的鹳鸟和其它鸟儿栖息于寺庙之中。
空荡荡的横梁和被波浪冲刷的鼋鼍等水生动物。
到了中午时分，我们应当坐下来继续之前的话题，
谈论着世间万物终将归于尘土，像江河中的水流一样消逝。
赏析
这首诗通过对夜晚的景象、天气、情感以及人物活动的描述，构建了一个充满诗意和感慨的场景。诗中的“上客征帆”、“江村风雨”、“东山自慰”、“郢市空怜”等元素，都充满了浓郁的情感色彩和丰富的文化内涵。同时，诗中也反映了诗人对于自然和人文环境的关注以及对历史和文化传统的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。