先朝直节董侍郎，锄奸拜杖投南荒。
百粤山川恣吟啸，至今岩壑垂光芒。
康乐登临千载绝，苍梧黯淡漓江咽。
铁城铜柱漫崔嵬，木客山猿自清切。
侍郎之后君也才，文章早压黄金台。
时无孔融不荐士，《天人三策》空归来。
丈夫壮志凌八极，越水吴山伤偪仄。
潇湘万顷九疑烟，我有愁心荡空碧。
兴来还看郁林山，八桂堂深客思闲。
豆蔻晓风啼翠羽，桄榔残照落乌蛮。
其间仕宦都贤者，酌酒论诗袖堪把。
铜鼓峰前意慨慷，绿珠渡口人潇洒。
劝君莫过柳侯祠，少年失足良可悲。
劝君勿谒伏波庙，七十据鞍达者诮。
人生功何必勒昆吾鼎，贵何必入中书堂。
淋漓翰墨飞夜郎，如君侍郎名亦章。
采罢丹砂好归隐，与君谷口话农桑。
送董苍水游楚粤
董苍水，明朝直节董侍郎，曾经锄除奸党，杖下南荒。
董苍水，董侍郎之后，才华横溢的你，文章早就压过了黄金台。
董苍水，你在朝廷中有着杰出的才能和高尚的品德，被人们所推崇。
董苍水，你对国家忠诚，对人民关爱，你的一生都在为国家付出。
董苍水，你的诗才横溢，你的文采飞扬，你的才华让人惊叹不已。
董苍水，你的一生都在为民族的复兴而奋斗，你的一生都在为国家的繁荣而努力。
董苍水，你是我们民族的骄傲，是我们国家的瑰宝，是我们民族的灵魂。
董苍水，祝你在楚粤之地一帆风顺，事业有成，家庭美满，幸福安康。
译文：
董苍水（字元龙），明朝正直节操的董侍郎，曾被派往南方处理政事。
董侍郎后继有人，才华出众的人啊，早年间就以文章名扬天下。
孔融不荐贤，董苍水《天人三策》空归，壮志凌云，越水吴山令人伤感。
潇湘万顷九疑烟，我心荡漾在清澈的天空之下。
兴来还看郁林山，八桂堂深客思闲。豆蔻晓风啼翠羽，桄榔残照落乌蛮。
其间仕宦都贤者，酌酒论诗袖堪把。铜鼓峰前意慨慷，绿珠渡口人潇洒。
劝君莫过柳侯祠，少年失足良可悲。劝君勿谒伏波庙，七十据鞍达者诮。
人生功何必勒昆吾鼎，贵何必入中书堂。淋漓翰墨飞夜郎，如君侍郎名亦章。
采罢丹砂好归隐，与君谷口话农桑。