燕山四月槐雨凉,酒徒击筑官道旁。骊驹欲鸣惨将发,为君慷慨歌大梁。
大梁昔当全盛日,裂土苴茅建宗室。魏殿旌旗斗北翻,汴宫花石城东密。
定王宪王皆好才,樊楼窈窕东堂开。诚斋旧帖龙文写,乐府新题凤管催。
黄河如带萦天阙,舞榭歌钟几时歇。兔苑宾朋白雪尊,鹍弦士女金梁月。
中原千里接神京,叔父勤王更勒名。鸡犬愿随淮桂老,鱼龙忽厌蔡河平。
一朝风雨金堤决,杀气苍茫鼓声绝。龙章十叶赤帝孙,却立铜人水中没。
沧桑变易八九年,我来欲渡愁无船。宫阙崩颓半深泽,狐狸踉跳空荒烟。
偶逢遗老驱豚出,端礼门中招共入。银楼藻井荇带穿,玉殿鸱头土花涩。
因言此殿西北隅,飞廉九仞凌清虚。浊河波浪埋不得,依稀绣栱临椒除。
我登兰雪轩,更倚端清阁。空梁天矫堕盘龙,古柏阴森少调鹤。
燕山四月槐花凉,酒徒击筑官道旁。骊驹欲鸣惨将发,为君慷慨歌大梁。
注释:燕山在四月时节槐花盛开,酒客们一边饮酒一边敲击乐器。骊驹将要出发,令人感到悲伤即将离去,因此我为您高歌大梁的美好。
大梁昔日辉煌日,裂土建宗室魏殿旗飘扬。汴京宫殿花石城东密,定王、宪王都有才情。樊楼窈窕东堂开,诚斋旧帖龙文写,乐府新题凤管催。黄河如带萦天阙,舞榭歌钟几时歇?兔苑宾朋白雪尊,鹍弦士女金梁月。
注释:大梁过去曾经非常兴盛,分割土地建立宗室。北魏的皇宫旗帜在北风中飘荡,汴京的宫殿花石城在东边紧密相连。定王和宪王都擅长才华,樊楼窈窕而东堂开放。诚斋旧帖龙文书写,乐府新题凤管催奏。黄河像一条腰带一样环绕着皇宫,舞榭的歌钟什么时候能停止呢?兔苑宾客在白雪中举杯畅饮,鹍弦士女在月光下共赏金梁。
中原千里接神京,叔父勤王更勒名。鸡犬愿随淮桂老,鱼龙忽厌蔡河平。
注释:中原大地千里相接着京城,您的叔父勤于保卫国家。希望您能随着淮水、桂水一带的老人们一起生活,而鱼龙突然厌倦了蔡河平原的繁华生活。
一朝风雨金堤决,杀气苍茫鼓声绝。龙章十叶赤帝孙,却立铜人水中没。
注释:突然之间风雨交加金堤崩溃,杀气弥漫天地间鼓声消失。龙图的印章上有十个字是赤帝的子孙,现在却在水中沉没不见了。
沧桑变易八九年,我来欲渡愁无船。宫阙崩颓半深泽,狐狸踉跳空荒烟。
偶逢遗老驱豚出,端礼门中招共入。银楼藻井荇带穿,玉殿鸱头土花涩。
因言此殿西北隅,飞廉九仞凌清虚。浊河波浪埋不得,依稀绣栱临椒除。
我登兰雪轩,更倚端清阁。空梁天矫堕盘龙,古柏阴森少调鹤。
注释:沧桑变化已经八九年了,我来到这里却找不到渡口。宫殿崩塌半埋在沼泽之中,狐狸在空荡荡的荒烟中蹦跳。偶然遇到了一位老年遗民驱赶一头猪出外,端礼门中招呼我一同进去。银楼藻井荇带穿过屋檐,玉殿鸱头覆盖着泥土。我登上兰雪轩,又倚靠端清阁。空梁上盘旋着一条巨大的龙,古柏树浓荫遮天,少有鹤鸟栖息。
赏析:
这首诗是作者晚年流落江南时所作,诗中抒发了诗人对故国的眷恋以及壮志难酬的悲凉之感。全诗风格雄浑苍劲,语言质朴自然,情感深沉哀婉。