青山阅沧桑,人与泉流逝。
碑字诏来兹,片石功非细。
探奇入千山,稽古感兴替。
坐卧读其间,半皆隆嘉岁。
尤多万历年,衰晚恣壮丽。
最后至香岩,墙背树翳翳。
贞珉屹然存,字有褚虞势。
风雨所泐蚀,岁月难审谛。
一石告我知,隐跃出草际。
曰维唐贞观,航海使星诣。
雪庵异迹闻,赐予有嘉惠。
厥赐碑与牌,碑以表禅慧。
环山为之田,铜牌乃符契。
明碑尽可仆,此碑有攸系。
雪庵方外人,何以感唐帝。
幼安与方彦,德使顽钝励。
芳徽岂不彰,表闾殊未逮。
【注释】:
青山:指山峦,这里泛指自然。沧桑:世事变化或岁月经历。人与泉:人和泉水。流逝:消逝。碑字诏:诏书,皇帝的文告。来兹:来到这个地方。片石:一块石碑。功非细:功绩不细微。探奇:探索奇妙之处。千山:指连绵不断的山脉。稽古:考察历史。兴替:兴亡更替。坐卧读其间:在这里坐下来读书。半皆隆嘉岁:一半是美好的年华。尤多万历年:尤其有超过万年之久的时间。衰晚:年纪老迈。恣壮丽:尽情地施展宏伟壮观的景象。最后至香岩,墙背树翳翳:最后面的是香岩,墙背和树都被遮蔽了。贞珉:坚固的石头。屹然存:依然存在。褚虞势:褚氏、虞氏的气势。风雨所泐蚀:风吹雨打侵蚀。岁月难审谛:时间难以验证其真实性。显跃出草际:显现出草丛之间。曰维唐贞观:说是唐代贞观年间。航海使星诣:航海到星宿方位的目的地。雪庵异迹闻,赐予有嘉惠:雪庵的奇异事迹被传扬,得到皇上的恩赐和好处。厥赐碑与牌,碑以表禅慧:他们得到皇帝赐赠的碑和牌匾,用以彰显佛教禅宗的智慧。环山为之田,铜牌乃符契:在群山环绕中建立农庄,这些农庄作为铜牌使用,就像一种契约一样。明碑尽可仆,此碑有攸系:明亮的碑文可以摧毁,而这块碑却非常重要,关系到很多事。雪庵方外人,何以感唐帝:雪庵这样的方外人士,又怎么能感动唐太宗呢?幼安与方彦,德使顽钝励:李幼安与方彦两位官员,他们的德行使得那些原本愚顽迟钝的人受到激励。芳徽:美好的名声。彰:显著。表闾:在里巷门上立碑纪念。殊未逮:并没有达到应有的程度。
赏析:
《雪庵碑铭》是元代诗人赵孟顺所作的一首五言律诗。这首诗通过叙述雪庵的奇特事迹,歌颂了唐太宗的开明政策和对佛教禅宗的重视,表达了作者对唐太宗以及当时统治者的赞扬。同时,也反映了作者对于佛教文化的关注和推崇。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息和历史感。