龙泉之龙去为霖，泉不自润收清音。
朅来招提已三至，流水空对无弦琴。
金钱敬卜神如贶，夜半淋浪闻枕上。
晓来群山拥湿云，松根石罅波激荡。
开唇鼓吻龙作声，钧天乐作虞球鸣。
入耳喧腾转幽静，到眼活泼还晶莹。
此时髯龙吹细籁，白帝骖龙扬风旆。
巨象呼吸狮子鸣，喷雷翻雪众声会。
入夜禅龛龙吐珠，群仙影动开琼琚。
梦榻浑忘身是我，庄生蝴蝶飘蘧蘧。
一雨成奇伊谁力，欲问山灵山默默。
此日相招饱意归，惠我岂惟多酒食。
诗句释义与译文：
- “龙泉之龙去为霖，泉不自润收清音。”
- 龙泉的水神（龙）离开了它的地方，去降雨滋润大地。泉水因此不再自行流淌，变得宁静而清新。
- 注释：龙泉是山名，位于浙江绍兴市诸暨市。这里的“龙”指的是龙泉山的山神。
- “朅来招提已三至，流水空对无弦琴。”
- 这已经是我来此多次了，每次来到这里只能看到清澈的流水，对着它仿佛有一把无弦琴。
- 注释：招提是梵语“禅”的音译，指佛教建筑。无弦琴即指溪流潺潺。
- “金钱敬卜神如贶，夜半淋浪闻枕上。”
- 我向神灵祈祷希望它能赐予我雨水，半夜里听到雨声就像从枕头上传来。
- 注释：这里用“金钱敬卜”比喻向神灵祈求，希望能得到好运和雨水。
- “晓来群山拥湿云，松根石罅波激荡。”
- 早晨起来，群山被湿润的云雾包围，松树的根部和石头的缝隙之间水流激荡。
- 注释：描述了清晨时分的美景，山峰、云层、松林和岩石间的溪水相互映照。
- “开唇鼓吻龙作声，钧天乐作虞球鸣。”
- 张开嘴巴模仿龙的声音，好像在演奏音乐，声音洪亮如同天上的音乐，仿佛虞朝的乐器在奏响。
- 注释：形容瀑布的壮观和声音之美，以及大自然的和谐。
- “入耳喧腾转幽静，到眼活泼还晶莹。”
- 耳朵听着水声喧腾转瞬又归于寂静，眼睛看到的却是活泼灵动的景象依旧清晰可见，晶莹剔透。
- 注释：表达了从喧闹到静谧再到活泼生动的自然景观变化。
- 此时髯龙吹细籁，白帝骖龙扬风旆。”
- 那龙现在正在吹响细小的箫音，白帝乘着一条龙扬起了旌旗。
- 注释：描绘了一种神秘而美丽的龙形，象征着力量和威严。
- “巨象呼吸狮子鸣，喷雷翻雪众声会。”
- 巨大的大象在呼吸时，似乎狮子也在发出吼叫，周围的声音汇聚一起，像天空中的雷电和雪花一样壮观。
- 注释：形容声音之大，犹如天降雷霆，雪崩一般。
- “入夜禅龛龙吐珠，群仙影动开琼琚。”
- 到了夜晚，佛像的龛中出现了一颗颗珍珠般的水滴，群仙的影子随之晃动，仿佛打开了一块块璀璨的玉石。
- 注释：描述夜晚时佛龛中出现如珍珠般闪耀的水珠，以及群仙影子闪烁的美丽景象。
- “梦榻浑忘身是我，庄生蝴蝶飘蘧蘧。”
- 我梦见自己成为了庄子所说的蝴蝶，轻盈地飘舞在梦境之中，完全忘记了自己是一个凡人。
- 注释：引用庄子的故事，表达出超脱物外，与自然合一的境界。
- “一雨成奇伊谁力，欲问山灵山默默。”
- 一场及时的雨造就了这一奇迹，是谁的力量让它降临？我问山神，但山神沉默不语。
- 注释：表达了对自然力量的敬畏以及对山神的询问。
- “此日相招饱意归，惠我岂惟多酒食。”
- 今天大家一起游玩回来，享受着丰盛的食物，感谢大家对我的款待。
- 注释：感谢大家的陪伴和招待，表达了对这次出游的满意和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。