卅里郊原结队行，眼中风物媚新晴。
平峦过雨青归树，寒草拖烟绿上城。
隔水稻香禽语妥，当风人影马蹄轻。
天涯但得长如此，便倚鞭丝过一生。

晓晴走马河阳道中

注释及赏析：- 卅里郊原结队行，眼中风物媚新晴。

  • “卅里郊原”指的是三十里的野外平原，“结队行”描绘了人马成群的景象。这里的“眼中风光”意味着眼前所见的一切风景。“媚新晴”形容阳光明媚的春日景色。

译文：
在郊外行走三十里，看到的风景如画一般美丽。新晴的天气下，一切生机勃勃。

  1. 平峦过雨青归树
    注释及赏析：
  • 平峦过雨青归树，寒草拖烟绿上城。
  • “平峦”指远处连绵的山峦。“过雨”说明经过了雨水的洗礼。“青归树”描述了雨后山峦的颜色变青，与树木相融。“寒草拖烟绿上城”中的“拖烟”形容草地在雾气中显得模糊，如同烟雾一般。“绿上城”则描绘了城墙被绿色覆盖的景象。

译文：
经过雨洗的山峦颜色变得更为鲜绿，冷草在雾气中若隐若现。城外的城市也被这绿色的景致覆盖。

  1. 隔水稻香禽语妥
    注释及赏析：
  • 隔水稻香禽语妥，当风人影马蹄轻。
  • “隔水稻香”形容稻田里飘散的稻花香。“禽语妥”，可能是指鸟儿的鸣叫声很和谐。“风人影马蹄轻”描绘了微风和人的影子以及马蹄轻盈的情景。

译文：
稻田里传来阵阵稻花的香气，鸟儿的叫声也很和谐。微风吹拂，人影和马儿都显得那么轻盈。

  1. 天涯但得长如此，便倚鞭丝过一生
    注释及赏析：
  • 天涯但得长如此，便倚鞭丝过一生。
  • “天涯”表示遥远的距离，表达了对远方的向往。而“长如此”则表达了希望这种美好能够长久持续的愿望。“倚鞭丝过一生”中的“倚鞭丝”象征着依赖这样的生活，希望能够长久地享受这份平静与美好。

译文：
只要天涯能保持这样的美景，我就愿意依靠缰绳和鞭子度过余生。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。