君不见张氏之子玉一片,四座惊看弄笔砚。蹲身据案用全力,双眸炯炯如掣电。
文章气骨峻且奇,格虽未老绰有姿。染翰更能作大字,楷书杜曲早朝诗。
尔家九龄饱经史,文陈终古称雄师。尔年九龄已如此,当以九龄期望之。
【注释】
玉——比喻人。张氏之子玉,是说张昌文如玉般温润。
蹲身据案,用全力:指专心致志地作文章。
双眸炯炯如掣电:形容眼睛明亮有神,如同闪电划破黑夜。
文章气骨峻且奇:指文章气势磅礴,风格独特。
格虽未老绰有姿:指他的文才虽然还未达到最高境界,但已有很高的造诣。
染翰更能作大字:指他在书法上也能挥毫泼墨,写出很大的字。
楷书杜曲早朝诗:指他写的《杜曲早朝诗》写得工整、严谨。
尔家九龄饱经史:你家里的人都是饱读诗书的。
文陈终古称雄师:《杜曲早朝诗》在历史上很有影响,被后人称为“雄师”。
当以九龄期望之:希望他能像你一样成为一位杰出的文人。
【译文】
你看啊,张昌文的文章就像一块晶莹的美玉,让人惊叹不已;他专注地写作,笔力遒劲,目光炯炯有神。
他的文章气势磅礴,风格独特,尽管年纪轻轻,已经有着很高的文采和书法造诣了。
他能够写大字,书法工整严谨。他的《杜曲早朝诗》在历史上很有影响,被后人称为“雄师”。
希望你也能达到这样的水平。
【赏析】
这首诗是诗人赠给友人张昌文的一首诗。诗人首先描绘了这位少年才子张昌文的外貌和风度,说他长得像一块美玉,眼神明亮有神,才华横溢。接着诗人对他的文章给予了极高的评价,称赞他的文章气势磅礴,风格独特,即使年纪轻轻,也已经具有很高的文采和书法造诣。最后诗人对他未来的成就表示了高度的期望,希望他能像自己一样成为一位杰出的文人。