故人在青云,天上五色鸾。为群野夫卧碧山,乍可放浪渔樵间。
碧山忽堕青云书,经年曾未答琼琚。谁料碧山迩烽火,羌村同谷无定居。
自从盗起乱岭表,乘虚突犯三湘道。秋来又报潭州围,气蹴雄城愁欲倒。
先帝末年尝厌兵,岭海盗贼潜已萌。疆臣稍稍置不问,旷野虎兕来纵横。
古时牧守任将帅,今时将帅直儿戏。幺麽鼓行不能制,此事为忧恐非细。
山谷暴桀如蜂屯,尽倚粤寇为本根。斫吏盗库敢僣署,呜呼祸烈难具论。
颇闻戍卒利剽掠,有司不免肆徵索。野夫感时涕如雨,身贱无由叩天鼓。
回首青云有数公,退食浩叹将无同。曷不陈此区区忠,大修赏罚问疾苦。
群盗立化为耕农,将得力牧相风后。陛下鸿名天地寿,巍巍中兴功不朽。
青云客问碧山叟,向者杞忧复何有。
这首诗是唐代诗人李白的《古风》(其五)。以下是逐句释义:
- 在青云里寄信给石太史孝凤,兵部润臣展云芝房三侍读。这是诗的第一句,表达了诗人对友人的思念之情,同时也表达了他对政治局势的担忧。
- 故人在青云,天上五色鸾。为群野夫卧碧山,乍可放浪渔樵间。碧山忽堕青云书,经年曾未答琼琚。谁料碧山迩烽火,羌村同谷无定居。这四句描绘了诗人对友人的思念之情,同时也表达了他对政治局势的担忧。他担心友人在青云之中,受到朝廷的排挤和打压,无法施展才华。同时,他也担心友人在碧山之中的生活,可能被烽火所困扰,无家可归。
- 自从盗起乱岭表,乘虚突犯三湘道。秋来又报潭州围,气蹴雄城愁欲倒。这几句描绘了诗人对国家动荡不安的担忧。他认为盗贼的崛起,如同洪水猛兽一般,破坏了国家的安定,使得百姓生活在水深火热之中。他甚至预言,秋来之时,潭州将被围困,整个城市将陷入恐慌之中。
- 先帝末年尝厌兵,岭海盗贼潜已萌。疆臣稍稍置不问,旷野虎兕来纵横。这几句描绘了诗人对国家动荡不安的根源的担忧。他认为,先帝晚年时期已经厌倦战争,但岭海之地的盗贼已经开始蠢蠢欲动。而当时的大臣们却对此置之不理,使得这些盗贼得以横行霸道,破坏国家的安宁。
- 古时牧守任将帅,今时将帅直儿戏。幺麽鼓行不能制,此事为忧恐非细。山谷暴桀如蜂屯,尽倚粤寇为本根。斫吏盗库敢僣署,呜呼祸烈难具论。这几句描绘了诗人对国家治理不善的担忧。他认为,古代的牧守都被视为国家的栋梁之才,但现在的情况却完全不同。现在的将帅们只是儿戏般地指挥军队,无法有效地控制局势。而山林中的强盗却如同蜜蜂一样猖獗,占据了广东地区的大部分土地。这些盗匪们甚至敢于僭越官府的名义,肆无忌惮地进行掠夺。
- 颇闻戍卒利剽掠,有司不免肆徵索。野夫感时涕如雨,身贱无由叩天鼓。回首青云有数公,退食浩叹将无同。曷不陈此区区忠,大修赏罚问疾苦。群盗立化为耕农,将得力牧相风后。