西风吹细雨，短榻怯青绫。
多病如衰老，清闲似懒僧。
灶留烧药火，窗废读书灯。
江上芙蓉发，看花策瘦藤。

诗句解析

1. 西风吹细雨，短榻怯青绫。

关键词：

  • 西风：秋天的风，常用以形容凄凉、萧瑟的氛围。
  • 细雨：小雨或微雨，给人以轻柔而细腻的感觉。
  • 短榻（小床）：简朴的床铺，可能象征着诗人的生活状态。
  • 青绫：一种质地轻柔的蓝色丝绸，常用来比喻柔软和舒适。

翻译/译文：
西风吹起了细如牛毛的秋雨，我蜷缩在简陋的小床上，感受到一丝寒意。

2. 多病如衰老，清闲似懒僧。

关键词：

  • 多病：身体不适或生病，常与衰老相联系。
  • 衰老：指人的年龄增长，生理功能衰退的状态。
  • 清闲：没有繁忙的工作或事务，生活悠闲自在。
  • 懒僧：指修行者不拘俗事，随遇而安的生活方式。

翻译/译文：
我多病的身体仿佛已经老迈衰弱，过着清闲自在的僧侣生活，没有太多烦恼。

3. 灶留烧药火，窗废读书灯。

关键词：

  • 灶：厨房里的炉灶，是烹饪食物的地方。
  • 烧药火：指的是用柴火烧煮药材，通常用于熬制中药。
  • 窗：窗户，可以透进光和通风。
  • 读书灯：夜晚用来照明阅读用的灯光。

翻译/译文：
我的灶台上还留着燃烧的药材火焰，窗户废弃了，不再有阅读时的灯火相伴。

4. 江上芙蓉发，看花策瘦藤。

关键词：

  • 芙蓉：荷花的别称，常用来形容美丽而清新。
  • 发：开放，生长。
  • 看花：赏花，享受自然之美。
  • 策瘦藤：用手指拨弄细长的藤蔓，形象地描述观看荷花的动作。

翻译/译文：
江上的荷花正在绽放，我在赏花时用手轻轻拨弄着细长的藤蔓。

赏析

这首诗表达了诗人在深秋时节对生活的感慨。通过对比自身的健康状态与外界的环境，展现了诗人对人生无常和时光流逝的深刻感悟。西风吹起细雨，暗示着秋天的到来，而“短榻”则暗示了生活的简单和简朴无华。诗人将自己比作多病的老年人和修行中的僧人，反映了他对自身健康状况和精神世界的反思。同时，诗人在描绘自己的生活环境时，也流露出对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。整首诗充满了哲理思考，通过对自然景物的观察，引发人们对生命、时间和自然的深层反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。