涉江采芙蓉,碧水荡轻桨。
日夕罗衣单,露下秋逾爽。
天空飞鸟尽,云敛水亭敞。
山色堕雕阑,奚光动朱网。
故人能爱我,百里重来访。
江干驻清节,长虹落书幌。
夜久独吟啸,天风吹月上。
涉江采芙蓉,碧水荡轻桨。
日夕罗衣单,露下秋逾爽。
天空飞鸟尽,云敛水亭敞。
山色堕雕阑,奚光动朱网。
故人能爱我,百里重来访。
江干驻清节,长虹落书幌。
夜久独吟啸,天风吹月上。
诗句释义:
- 涉江采芙蓉:在江边采摘荷花。
- 碧水荡轻桨:碧绿的河水上轻轻划着船桨。
- 日夕罗衣单:傍晚时衣服显得单薄。
- 露下秋逾爽:露水落下,秋天的感觉更加清新。
- 天空飞鸟尽:天空中的鸟儿已经飞走。
- 云敛水亭敞:云散开后,水边的亭子敞开。
- 山色堕雕阑:山的颜色映照在雕花栏杆上。
- 奚光动朱网:什么东西使光线跳动?
- 故人能爱我:老朋友能爱护我。
- 百里重来访:不远万里再次来到这里。
- 江干驻清节:在江边停下来,保持自己的清廉节操。
- 长虹落书幌:长长的彩虹落在了书屋的窗帘上。
- 夜久独吟啸:夜晚很晚,独自吟唱和呼啸。
- 天风吹月上:天空中吹来风,月亮升起来了。
译文:
涉过江边采摘芙蓉,碧绿的河水轻轻地划起船桨。
傍晚时候衣衫单薄,露水沾湿了秋天的感觉格外清爽。
天空中的飞鸟都已经离去,云朵收拢后水边的亭子敞开。
山色倒映在雕花的栏杆上,是什么使得光线跳动?
老朋友能爱护我,不远万里再次来到这里。
在江边停下脚步保持清廉节操,长长的彩虹落在了书屋的窗帘上。
夜晚很晚,独自吟唱和呼啸,天空中吹来的风让月亮升起。
赏析:
这首诗描绘了一个秋天的场景,通过细腻的观察和生动的描写,展现了秋天的美丽景色和深厚的情感。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对朋友的思念之情。同时,诗中也体现了诗人的高尚品格和清廉节操,给人以美的享受和心灵的震撼。