造庐得披图，小小只尺幅。
易于摩躯干，难于绘眉目。
遗貌而取神，妙手得真诀。
因柳以为号，是乃泉明属。
翳余十五龄，侍父登门读。
堂上列尊彝，庭前莳花木。
艇子系垂杨，一水纡回绿。
时公正强盛，湖海气充足。
所笃在乎行，所崇在乎学。
刀圭救生灵，粟米赡亲族。
治心犹治文，骊珠已在握。
每待落课时，入塾衣冠肃。
米家书画船，赵氏金石录。
公本赏鉴家，嗜古兼收蓄。
地以人著名，人为地造福。
宜乎继起者，庭除富兰玉。
忽忽十馀年，变迁感陵谷。
斯图得重展，怎不三薰沐。
手笔罗燕许，香艳摘宋屈。
永永寿贞珉，悬为正与鹄。
予果何所云，敷述平生熟。
逸事倘传闻，再倩名贤续。
【诗句】
甲寅四月，偶赴琴城，晤西京吾兄，欢谈竟日，阔别五六年，精神如昨，出先德柳村图属题。
柳村都兄之尊人，弟之世长也，弟即不文，就少年所闻见者而略叙之，虽不足概平生，而落落大端已在，于是赋五古一章，所以纪实也，质之吾兄当乎否乎
【译文】
四月甲寅日，我偶然来到琴城，见到西京的哥哥，我们高兴地聊了一整天，已经有五六年了，他的精神仍然像以前一样，拿出先父柳村先生的画作让我题诗。柳村先生是先父的长辈，虽然我不擅长写诗，但根据年轻时听说和看到的，简要地记述了一下，即使不能概括我平生的经历，但主要的情节已经写出来了，因此我作了一首五言诗作为记录。请哥哥审阅一下是否合适。
造庐得披图
易于摩躯干，难于绘眉目。
遗貌而取神，妙手得真诀。
因柳以为号，是乃泉明属。
翳余十五龄，侍父登门读。
堂上列尊彝，庭前莳花木。
艇子系垂杨，一水纡回绿。
时公正强盛，湖海气充足。
所笃在乎行，所崇在乎学。
刀圭救生灵，粟米赡亲族。
治心犹治文，骊珠已在握。
每待落课时，入塾衣冠肃。
米家书画船，赵氏金石录。
公本赏鉴家，嗜古兼收蓄。
地以人著名，人为地造福。
宜乎继起者，庭除富兰玉。
忽忽十馀年，变迁感陵谷。
斯图得重展，怎不三薰沐。
手笔罗燕许，香艳摘宋屈。
永永寿贞珉，悬为正与鹄。
予果何所云，敷述平生熟。
逸事倘传闻，再倩名贤续。
【注释】
- 甲寅：这里指作者在甲寅年的四月。
- 偶至：偶然来到这里。
- 琴城：地名，位于现在山东省济南市章丘区。
- 西京：地名，指的是现在的河南省郑州市。
- 吾兄：对兄长的尊称。
- 柳村图：柳村先生的画卷。
- 小只尺幅：非常微小的尺寸。
- 摩躯干：形容画中人物的身体比例非常小，几乎可以触摸到其躯体。
- 遗貌而取神：意思是在注重人物的外貌的同时，更注重他们的内在精神和气质。
- 妙手：高超的技艺。
- 泉明：古代文人雅号，此处指柳村先生。
- 翳：遮蔽、遮盖。
- 十五龄：十五岁的时候。
- 治心犹治文：治理心灵就像治理文章一样。
- 三薰沐：多次熏烤沐浴，表示反复学习的意思。
- 手笔：指书法或绘画作品。
- 米家书画船：指的是著名的米芾（宋代书法家）的书画作品。
- 赵氏金石录：指的是赵明诚（宋代金石学家）的金石收藏。
- 宜乎：应该。
- 庭除：庭院中的花木。
- 落课：放学后的学习。
【赏析】
这首诗是作者在见到西京哥哥后，回忆了自己年轻时与哥哥一起度过的时光，表达了对过去时光的回忆与怀念之情。整首诗歌语言简练，情感真挚，通过对童年往事的回忆，展现了作者与哥哥之间的深厚友谊以及他对传统文化的热爱和敬仰之情。