旧服新装最诩工,趋时未脱古人风。
人皆量服娄师德,我愿诗规陆放翁。
藏匣剑光犹烁烁,过帘云影太匆匆。
静评行运初无似,莫误春花一例红。
【解析】
此诗为“乙丑”年(1075)诗人在汴京任太学博士时所作。诗中表达了作者对时人趋新尚异、弃旧崇新的倾向的不满,同时也流露出自己不甘随俗浮沉、追求个性独立的情怀。
其一:首联点题,表明自己的主张,即“吾道一以贯之”,不随波逐流;其二、三句用娄师德和陆游的事例来表达自己的观点;其四句则用“剑光”、“云影”来象征自己锐意进取的精神。
【答案】
①最诩工:最善于做。②趋时:赶时髦,追逐时尚。③量服:衡量服装。④放翁:陆游的号。⑤行运:指仕途的运数。
译文:
旧时服饰新装都做得十分漂亮,我追求时尚并不抛弃古人的传统。
大家都是衡量一下衣服的长短,而我却愿效仿陆游的诗歌。
剑匣里的光芒依旧闪耀着,过帘子时云影匆匆而过。
静静评说行运之事初无相同,不要误信春天的花开一片红。
赏析:①“旧服新装最诩工”意思是说新旧不同,但各有所长。“趋时未脱古人风”意思是说虽追时髦,但不失传统。诗人认为只有保持传统的本色才是根本。
②颔联借用娄师德和陆游的事例,说明自己的看法。
③颈联用“剑光”“云影”比喻自己的锐意进取精神。
④尾联指出自己要静评行运,不要被一时的现象所迷惑。